《风暴岛（电影《刀锋冷》原著）》读后感800字

本书是作者1977年的成名作，我似乎看过电影否则不会有那么多情节似曾相识。作品字里行间的镜头感很强，拍电影是现成的。以前一直以为从小说改编的电影总会不如原著那么精彩，读这本书的时候突然觉得也不尽然。小说提供了空间感，而电影提供了时间感。文字诚然给读者提供了很多想象的空间，但文字也许短短几段就可以把周围环境描述清楚，而电影一个镜头扫过来周围的环境才能顺序地揭示。文字描述的情节没有快慢之分，只有阅读速度不多的分别，而电影在需要的时候可以大段留白，紧张的时候可以急速切换，电影可以营造进一步的强烈对比的气氛。所以小说和电影并不能互相替代，都可以再创作成比肩成功的作品。

本书逻辑上有些问题，最致命一处是英国在针死后伪造一份假电报欺骗希特勒。这在现实里是不可能的，因为电报和笔迹一样是有个性的。好的报务员（间谍级别）一定能区分是谁发的电报，指法轻重习惯每份电报都有它主人的个性。德国间谍机构不可能分辨不出这份假电报根本不是针本人发出的。英国人没有研究过他的发报指法所以不可能伪装。另外一个不合逻辑的地方就是针其实应该把侦查结论先报告柏林，然后再想办法传送证据，而不是捆绑两件事情把鸡蛋放在一个篮子里。那样即使证据传不出去柏林不相信他的结论，也至少可以打乱盟国原先的战略部署，延迟登陆战（因为盟国不知道柏林是不是相信了情报）。再有就是从密码学角度讲单个间谍发送的电报是几乎无法破译的，因为他们使用的是密码本而不是密码机。密码本是一次使用绝不重复没有规律可循，所以得不到密码本就无法破译电文的。不管怎样吧，小说是虚构的，但现实是盟军成功登陆创造历史。这里面肯定有许多更精彩的故事，更巧合的瞬间。

也许是因为什么时候看过了电影的缘故，情节已经不那么打动我。而且本书翻译非常一般，翻译腔太浓，许多怪怪的地方我能想到英文是什么。三星半，因为翻译再减半星。

接下来想读作者的世纪三部曲，又有点犹豫怕太费时间。