《给孩子读诗》读后感1800字

<小孩>
选译佩索阿诗集
英文版<比整个宇宙略大一点·第8首>
一个正午暮春时节
我做的梦是张照片。
我看到耶稣回到了地球。
他落到一个小山坡
又成了个小孩儿
一边跑一边跌跤
穿过草地，
拽一把花
就丢身后一把，
放声大笑
远远地都能听到。
他逃出了天堂。
他像极了我们自身的虚假
作为三位一体的第二身。
天堂里的一切都不真实
处于错乱争执
连同花树石头。
在天堂他总是一脸严肃
还时不时再变回人
站上十字架，
永远是垂死状
头上戴着荆刺王冠，
大钉子穿透脚丫，
还有那块破布缠着腰
像画本里的非洲土著。
他连爸爸妈妈都不许有
跟所有的孩子都不一样。
他爸爸是两个完全不同的人——
一个约瑟夫老头是木匠
并不是他的真爸爸，
另一个是只笨鸽子：
世上唯一丑陋的鸽子，
因它并不属于这世界
又不是个真鸽子。
他妈妈是生了他
在没爱的前提下。
那她不是真正的女人：她只是只拉杆箱
他就这样在拉杆箱里离开了天堂。
他们只想让他
有个单亲妈妈
没有爸爸可去爱慕，
单为宣扬仁慈公正！
一天神睡着了
圣灵四处闲游，
他走到奇迹柜前偷了三个。
用一个蒙上所有人的眼睛。
又用一个给了自己永恒人性并作成小孩。
再用一个造个永恒受难的
留在天堂的十字架上
做所有其他人效仿的楷模。
然后他逃上太阳
抓住第一缕阳光随着降落。
今天他与我住在我的村庄。
他是单纯的小孩特别爱笑。
用右胳膊擦鼻子，
把布丁到处乱撒，
摘花吧喜爱又爱忘。
扔石头吧就砸驴子，
到果园吧就偷果子
被狗追得又哭又嚎
因为他知道人们不喜欢他那样
每个人都觉得那样可笑，
他跑去追那些女孩
结帮走在路上
头上顶着水罐
他去提人家的裙子。
他教我我所知的一切。
他教我去看。
他展示的一切就在花里。
他展示如何对一块石子好奇
把它握在手心
仔细地看。
他对神可是说三道四。
说神是又病又傻的老头
总是诅咒
朝地面啐唾沫。
童贞女玛利亚每个下午
有织不完的活
呆坐椅上弄得好脏。
天堂里的一切都好傻，跟个天主教堂。
他说神啥都不知道
对他所创造的一切。
“若说是他创造的，我可真是怀疑”
“神要求，比如那个，
万物都要歌唱神的荣耀”
但没谁唱出什么。
若是他们唱了，他们就是歌手。
自身存在，仅此而已，
那是他们被称为自己的原因。”
后来，他厌倦了说道神，
这个耶稣小孩在我膝上睡着了
我便抱起他回家。
……………………………………………………
他住进我的房子
半山坡上。
他是永恒的小孩
失踪的神。
他是如此纯粹的一个人。
他笑着玩耍
充满了神圣。
那是完全了然的信实
是真正的小男孩耶稣。
这孩子是如此完全的一个人
他就是我每天的生活就是诗。
因为他一直与我同在
我就一直是诗人。
随我轻盈一瞥
感知便充满我，
就连最沉闷的声响，别管什么，
似乎都在对我言说。
新活的小孩住我的地盘
一只手伸给我
另一只伸给存在的一切，
我们仨并排走在我们行走的任何路上，
跳着，唱着，笑着
享受我们共有的秘密
那就是这个世界
并没有什么神秘
所有一切有它自己的价值。
永恒的小孩总在我身边。
我的凝视因了他的指向。
我欢喜聆听每一个的声响
它也在打趣逗弄我的耳朵。
我们俩如此和睦
与一切相伴
我们从不分别彼此，
但是我俩一起生活，
亲密无间
如右手左手。
日暮时候我们玩石子
在屋门台阶上，
带着肃穆适合神和诗人的那种
好像每个石子
都是整个宇宙，
以致其中任何一个
坠落地上都是巨大无比的灾祸。
接着我讲纯粹的一个人的故事
他微笑着听，因为那是如此不可思议。
他笑话国王，也笑话那些成不了王的，
讲到战争他那样悲伤，
还有商贸，巨轮
最终浓烟弥漫在海上。
因为他知道所有这些缺失真理
那种存在一朵花中当花开时候，
带有阳光当光花
飘过山丘和山谷
或使我们眼神明亮当它落在粉墙以前。
他接着睡着了，我得让他睡到床上
我双臂拖起他进到里屋
让他平躺下，轻轻脱去他的衣服
好像循着纯净的
母性仪式直到他光光了小身子。
他睡在我灵魂里
有时会夜里醒来
与我的梦玩耍。
他把一些翻飞到空中，
又把某个堆在其他那些顶上，
自己还给自己拍巴掌，
对着我的沉睡微笑。
………………………………………………………
当我死去，我的儿子，
让我做个小孩吧，就做这个小家伙。
用你的双臂抱起我
到你的里屋。
脱去我的束缚只留我自身
睡在你床上。
如果我醒了，给我讲个故事听
这样我又会很快入睡。
给我你的梦玩儿
直到那个黎明来临
你知道一定会破晓。
……………………………………………………
这就是我的小耶稣的故事，
有什么好理由
让它本不该更真实
相比所有哲学思想
和一切的宗教说教？
2019.01.11译