古文优美句子加翻译,古文优美意境的句子推荐阅读:

1. 古文句子翻译

1人君之欲平治天下而垂荣名者，必尊贤而下士

想要平定天下、治理天下，因此史策留名的君主，一定要尊重贤者，恭敬的对待士人。

2臣居乡三逐，事君五去，闻君好士，故走来见

我在家里，曾经多次被驱逐，事奉了不少君主，都离开了（他们不能好好的对待人才），听说大王您优待士人，所以来见您。

3贤者知其不已用而怨之，不肖者知其贱已而雠之

贤能的人知道他不能任用自己而怨恨他；不肖的人知道他把自己看得很低贱，因而仇恨他。

2. 翻译古文句子10句

1、将军李畅为他的仁德而感动，流出眼泪，在道路慢慢前行，不再莽撞的急跑。

你字打错了，应该是畅德之。出自《旧唐书·卷一百六十五·列传第一百一十五》

2、李邕坚持要看，于是就暂时让他在内阁藏书处当值。没过多久，他就辞去，

李峤很吃惊，便拿藏书中深奥、冷僻的书籍来考问他，李邕随问即答，不假思索。

3、虽然为人木讷，仕途上没什么作为，但是他书法扬名天下。当时人称李北海。

《新唐书·李邕传》

4、虽然他们这样写是出于用辅教来警醒世人，然而求证于中庸这也未免是过分了。

曾巩《洪渥传》

5、（以前）官府收购湖州的洑茶，每年约合各家的税额为多少，大都从贫困百姓中收取完成，若谷开始设置户籍以备考核验查。质量不好的茶叶以往全部由官府没收，若谷则将茶叶还给百姓，允许他们转卖后抵偿欠额。

《宋史·李若谷》

6、明令赏罚；安抚士兵、民众；握有重兵，但对外示弱，等待机会举兵；允许帅府自找谋士幕僚；将帅能够在境外有自。

7、陈靖请刺史行春耕之礼，要求县令劝勉耕种，给讲求孝悌、努力耕作的人赏赐爵禄，设置五保来检举、监察盗贼，登记游惰的民众以供给劳役、耕作。

《宋史·陈靖传》

8、白居易为人冲淡平和，宁静谦让，通达道理，顺从命运，不因为赞誉而高兴，不因为困窘而焦虑，是所说的那种无论身在何处都能自得自在的人啊！

王若虚《高思诚咏白堂记》

9、周元素有时到别的地方去，让他照看门户，来的宾客即使熟悉的，他也不能说出名字来。

10、如今的人才为什么不幸，而只有阿留幸运呢？

陆容《阿留传》

恩，翻译大概就是这样了，可能有些小错误，不过应该不大

3. 经典的句子啊

古文////世事洞明皆学问，人情练达即文章。翻译/////世事何须洞明，人不过都是棋局中的一粒棋子

古文////安于世，济于时，情于亲，义于友，关于人，比肩而过，尘来土往，一生矣。 翻译/////世界上为人处事，任何事情都是一门学问，处理好了这些人情世故便可谓是写好了一篇文章。世间所有的事，不需要都要看清楚，每个个人不过是天地的一颗棋子，安于你所处的这个世界，适应你所处的时代，对亲人要有爱，对朋友要有义气，对所有的人都要关心，任何人擦肩而过，灰尘飞走了，泥土又产生了新的灰尘，一生就这么过去了。

古文////然不苟名，身不附心，空头丹血，唯，养于世，劝伏意，另觅恋世之途，残度余生。天公不弃，焰灭之机，向日照目，花木复春，君帘伴，亦无憾。今生欠，天作还，路途谁能判！

4. 古文句子翻译

刺史幸知民之敝而不救岂为政哉，虽得罪，所甘心焉

翻译：刺史知道了百姓的苦处而不救助，怎么当官呢，就算获罪，我也甘心。

罪细容，巨猾乃置不问，陛下不出伯献，臣不敢奉诏

翻译：小罪尚且不能被宽容，大奸贼竟然不过问，陛下如果不惩处程伯献，我就不敢奉诏

此何难之有焉，特上不以为政而士不以为故也

翻译：这有什么难，仅仅是上边不把这作为施政内容而下边的读书人也不把它作为自己行动的准则罢了。

况，吴人，恃才少所推可

翻译：况，是吴地人氏，自恃有才华，很少有他推荐认可的诗文（或诗人）。

兄曰：“纵或能之，且犹不可。

翻译：他对弟弟说：“不要说你不会砍柴，就是你会砍，这样也不行。”

吾弟，非犹夫人之弟，况为我死，我何生焉

翻译：我的弟弟与别人的弟弟不同，何况他是为我而死。他死了，我还活着干什么呀

5. 几个句子的古文翻译

第一句：老年好学，像燃着了蜡烛，也会放出一缕光明。有蜡烛的光明指引，比在昏暗中摸索，哪个好呢？

这是说明学习并不是分年龄的。任何时候学习都不算晚。从古到今也有很多白发苍苍的老人依然在坚持学习。

第二句：

其实句子应该是：其母曰：“女还，顾反为女杀彘。意思是，他的母亲对他说：“你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。”

第三句：母亲哄骗小孩，小孩就不会相信他的母亲，这不是用来教育孩子成为正人君子的办法。

第二句女是指汝 既是“你”

彘是猪的意思。

6. 古文句子翻译

甲乙两个人有夙怨，乙时时刻刻都在想怎么扳倒甲。甲知道这件事情以后，就暗中派他的党羽某某以其他途径潜入乙家，凡是为乙所作的谋划没有一点遗漏。乙要做什么事情他都偷偷从甲家拿钱资助乙，使得乙要办的事情既花费节省成就又能很大。过了一两年，这个人就非常地受到乙的信任了，原来乙的幕僚谋士们都只能退下听凭这个人所言。这个人就乘机劝乙：“甲原来曾经偷偷调戏妇女，因为他的身份而不敢告发，但不吐此言如鲠在喉。我的力气没他大，我也不敢打他。听说您也和甲有仇，因此前来效力。之所以尽心辅佐您，固然是为了报答知遇之恩，但其实也是为了这件事。如今有空子可钻，为什么不来打击他呢？”乙非常高兴，花了很多钱来算计甲。这个人也用乙的钱替甲四处行贿，没有没涉及到的。陷阱挖好之后，这个人就伪造甲的不良行径及证人的姓名承保给乙，让乙向上写奏折上报。两个人在朝廷上接受询问对质，发现这些事都是子虚乌有的，证人也纷纷倒戈不承认这些事。告甲之事以大败告终，乙因为犯诬陷罪被判处戍边。乙非常愤怒羞愧。因为一直以来和这个人关系很好，自己有许多不可告人的把柄都在他手上，不敢举报这个人，终于气愤填胸而死。死的时候向黄泉发誓，但过了几十年也没有什么报应之事发生。

史记里面用“坐”很多的啊，比如“坐谋反，赐死，无后，遂国除”，讲的就是“因叛国罪判处赐死，因为没有后代，于是这个诸侯国消亡”