当前位置首页 > 其他范文> 正文

《莫泊桑短篇小说精选》读后感_2200字

《莫泊桑短篇小说精选》读后感2200字

莫泊桑的《羊脂球》这篇小说先前是耳闻过的,而且是早在中学时期,只是一直没有阅读。现在终于读了,产生了一点儿感想。由此回望自己从小到大认知的进阶速度,纵然彼时读了估计也读不出什么韵味来。

首先,这个故事需要一点儿历史知识和情感基础。历史上的欧洲是战争频仍的,特别法德(德以前主要是普鲁士)之间矛盾不断,战火纷飞,尤以阿尔萨斯和洛林地区为矛盾焦点。你的国家被别人占了,你的家人死于非命,你要有正常人的怒与恨,你要知道什么是英雄,什么是叛徒,什么是强盗。你要有血肉横飞的即视感,你要有茕茕孑立的孤独感,你要有悲天悯人的圣女感。没有?或者你已经很麻木了,那这个故事就会大打折扣。其次,你还要知道一丁点儿不那么主流的知识。比如,法国已经开始产生共和的观念,所以有些精英是与皇室贵族是势不两立的(貌似吧,在饥饿面前一样的丑陋),嗯,这还是比较正统一些的。还有就是羊脂球(真名艾丽萨贝特.鲁西),一名交际花,也就是,这在欧洲国家是合法的,干什么工作具有什么样的情感?周围人怎么看她?此处略去一百字吧。反正就是要对职业有所认识。

简要介绍一下故事,1871年普法战争时期法国战败,普鲁士军队占领大部分法国城市,在占领者享受战胜国权利时机,法国卢昂市的大部分人不得不委曲求全,仰人鼻息。终于,趁着普法亲善(有点熟悉吧)的大氛围,有这么十个人通过不可言传的关系取得当地普鲁士驻军司令的出境证,可以顶着风雪乘马车经由陆路启程先到吉艾卜,再坐船到海港哈佛尔市,然后视情逃到英国,当然自己的财富要最大可能的保全。

马车上的十个人包括:投机商人鸟先生两夫妇、州参议会议员辣马东两夫妇、州参议会议员卜来韦伯爵两夫妇,这六位“都是属于有经常收入的和稳定而有力的社会方面的,都是一些相信天主教和懂得教义的,有权有势的人”。另外,还有两位一面捏着长串的念珠一面念着天父和祷告的嬷嬷,还有一直倡导共和政体、号称“民主朋友”的戈尔弩兑,外加一位本故事可怜的主角——一位胖姑娘,一位,由于妙年发胖,得了个和实际相符的诨名叫做羊脂球,由于极其鄙视这种下三烂的职业,所以那九位在车上都极力把目光偏向别处,他们恨不得羊脂球能人间蒸发了。

由于雪大路滑,马行缓慢,走了不远路,却费了半天光景,此时周围坚壁清野无菜无粮,车上那些大咖们都饥饿难耐(当时逃跑要紧,走得匆忙,乐观看路程,没带粮食),甚至有一位贵妇人饿晕了。只有羊脂球时不时地从裙下的篮子里拿出点食物来,香气扑鼻,一开始那帮高雅之士还能扛,后来味蕾背叛大脑,在神经大条般地央求下,大家(包括那两位老修女)都谦谦君子般的分享了食物(其实越是最能装的吃的越多),一篮子面包水果香肠鸡肉被扫荡一空,然后大家看的眼神开始有了温度,后面一路上大家也有聊了,也欢歌笑语了。

终于马车来到一个普鲁士军队占领的小镇夜宿休息,普军的头儿看上了羊脂球(这审美观,贵妇人多好啊),单独找羊脂球要求陪睡,被羊脂球拒绝(黑皮说,整没用的干啥?直接上不就完了吗!),于是普军拒绝放行十人,除非羊脂球从了。一开始大家同仇敌忾,坚决支持羊脂球,睡谁都行就是不睡外国侵略者。

一天过去了,这些财主、贵族、精英不乐意了,你跟谁睡不是睡,陪上一晚,大家不就都解放了,你还开个洋荤呢!反抗不了就学会享受嘛!于是大家开始想办法做羊脂球的思想工作,到第三天,甚至一向少言寡语的老修女也开始有一搭没一搭地给贵族提供上帝的证据,陪睡的俨然成了圣母玛丽亚。最后,羊脂球终于提高了“觉悟”,哼哼唧唧之后,大家又高高兴兴的上路了。

路上,同车人再没有搭理羊脂球,又到了饥肠辘辘之时,各位高雅清洁之士纷纷拿出来食物,羊脂球走的失魂落魄没带食物,可是没有一个人分给她食物,甚至她在他们眼中都不如几小时后肚子中的食物,有人欢乐吹口哨,在法国国歌《马赛曲》调子中,羊脂球失声痛苦。伯爵耸耸肩“您要怎么办?这不是我的错”,鸟夫人则冷笑“她哭她的耻辱”。剧终!

西方的小说,总给人一种理工男做实验的感觉,就像剥洋葱然后抹上色素用显微镜观察表皮细胞,细节拿捏得精准到位,感情驾驭得进退自如,比如这个故事告诉我们,一个丧失灵魂的民族在大灾大难面前,会变得多么可怕,那些绅士贵族们、那些商业精英们、那些民主共和旗手们、那些宗教神职们,其实都是外表无比光鲜亮丽,内心龌龊之极的小人。他们脸部皮下组织厚过城墙拐弯,却能巧妙地在外面涂上一层带有人造毛细血管的假皮,薄如蝉翼,不,简直是纳米的,应该害羞时,那个部位会充血变得大红,应该愤怒时,那个部位会回血而变得铁青,应该高兴时,会调动一些人造皱纹,他们可以为了自己的生命金钱地位,互相提示互相补充,互相打气互相圆谎,谁都不是挑头的,谁都不是刽子手,谁都不是压死骆驼的最后一根稻草,他们可以把猥琐怂恿美化成春风化雨,他们可以把落井下石美化成划清界线,他们集体上过心理学的夜大吧?而且可以拿双学位好不好?其实,这些人在作者眼中,只能用四个字形容,臭不要脸!相比这些衣冠禽兽,无助的眼泪,不知比他们纯净多少倍。甚至梅毒淋病都比这些所谓的社会名流干净,虽然她们会对梅毒淋病嗤之以鼻。社会不正常,人都变成四足生物,黑白颠倒的事就不足为奇了。

羊脂球,总觉得这个汉译名影响了这篇小说在中国的传播。嗯,羊脂球,羊毛卷,羊粪蛋,多么喜感的名字,也许中文译者更多地是考虑如何增强喜中藏悲的黑色幽默吧?!

本文由 文言宝 整理,转载请保留链接: https://www.wenyanbao.com/html/20230101/16563.html

猜你喜欢