《月亮与六便士：汉英对照（毛姆作品）》读后感900字

如果你有一个梦想，你愿意放弃所有去追寻吗？所有是什么?所有就是包括金钱、事业、家庭，包括所有人的支持和社会准则，甚至包括生命。

满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。

斯特里克兰做到了。他放弃了一切，所有的一切，去得到他所追求的东西，他创造了一个世界，也看到了这个世界的美好。

毛姆被称为最会讲故事的人。

读完这本，不得不承认他完全配得上这样的赞扬。

毛姆创作的主角，这是一个有血有肉有骨骼的人，这也是一个在阳光下投射影子的人，而不是在虚空中漂浮的假象。

毛姆在字里行间展现的观念，直到现在也不过时，无不被收藏摘录作为金科玉律。

摘录以下几条内容和感想:

所以说，高山流水能够成为千古绝唱。

所以说，对牛弹琴不如不弹。

我们都是人群中的孤独者。

Each one of us is alone in the world.He is shut in a tower of brass, and can communicate with his fellows only by signs, and the signs have no common value, so that their sense is vague and uncertain.We seek pitifully to convey to others the treasures of our heart, but they have not the power to accept them, and so we go lonely, side by side but not together, unable to know our fellows and unknown by them.

还是多读书吧，读书能让我们的语言与思想同步。
就像网上有条段子说:
为什么要读书？
举个简单的例子，当你看到彩虹与晚霞，你的脑海里浮现的应该是“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色，” 或是其他～
而不是“，，真好看，真特么太好看了\。

We are like people living in a country whose language they know so little that, with all manner of beautiful and profound things to say, they are condemned to the banalities of the conversation manual.Their brain is seething with ideas, and they can only tell you that the umbrella of the gardeners aunt is in the house.

成功的人都有各种痛苦的经历和战胜了巨大的阻碍，成为我们的典型。而恰好仰望的人希望踏上同一条路走一条捷径复制他们的成功，所以不断的模仿盲从，一心鸡血地听从各种人物传记、励志鸡汤文章，失去了对自己的思考。
成功的人成功了，他不会告诉你他有什么性格缺陷，也不会告诉你他曾做过那些低于现实道德底线的事。
仰望的人仍然抬头仰望，在那些虚拟的经历中做着白日梦，然后庸庸碌碌过完一生。

If I were writing a novel, rather than narrating such facts as I know of a curious personality, I should have invented much to account for this change of heart.I think I should have shown a strong vocation in boyhood, crushed by the will of his father or sacrificed to the necessity of earning a living；I should have pictured him impatient of the restraints of life；and in the struggle between his passion for art and the duties of his station I could have aroused sympathy for him.I should so have made him a more imposing fgure.Perhaps it would have been possible to see in him a new Prometheus.There was here, maybe, the opportunity for a modern version of the hero who for the good of mankind exposes himself to the agonies of the damned.It is always a moving subject.

这可能就是大冰坚持的\既可朝九晚五，也可浪迹天涯\。多元生活，平行世界。
如果你要入世，那就认认真真做事，遵从社会任何规则，真心与人交往，感受世间万物。
如果你要出世，就一心一意追寻自己的内心，不在乎外界，不被眼光和名利捆绑。

It may be that in order to realize the romance of life you must have something of the actor in you；and, capable of standing outside yourself, you must be able to watch your actions with an interest at once detached and absorbed.

人心不可揣测，没有标准没有标签。

But who can fathom the subtleties of the human heart？Certainly not those who expect from it only decorous sentiments and normal emotions.

本来无一物，何处惹尘埃。

He cared nothing for those things which with most people make life gracious and beautiful.He was indifferent to money.He cared nothing about fame.You cannot praise him because he resisted the temptation to make any of those compromises with the world which most of us yield to.He had no such temptation.It never entered his head that compromise was possible.

笑脸是给别人看的，悲伤留给自己。
你不是真正的快乐，你的笑只是你穿的保护色。

It is like the sadness which you may see in the jesters eyes when a merry company is laughing at his sallies；his lips smile and his jokes are gayer because in the communion of laughter he fnds himself more intolerably alone

如同打开了任督二脉一样，终于找到了真正的自我。

I didnt care what anybody thought. It wasnt I that acted, but something stronger within me

以梦为马，随处可栖。

此心安处，便是吾乡。

By the way，还是最喜欢徐淳刚的译本，言简意赅。