《仲夏夜之梦:英汉对照(莎士比亚喜剧系列)》读后感900字
《仲夏夜之梦》是莎士比亚青春时代为贺友人新婚创作的一部富有浪漫色彩的喜剧作品,是莎翁四大喜剧之一,对世界文学史特别是戏剧史影响巨大。此剧情节在现实的雅典城与梦幻的森林、白昼与黑夜、理性与想象、清醒与梦境之间交替铺陈,俗世与仙国两个平行世界慢慢交融,淋漓尽致地将喜剧与悲剧、上流社会与下层人物、诗体与散体熔于一炉。
《仲夏夜之梦》讲述了雅典少女赫米娅与拉山德相爱,不愿嫁给父亲伊吉斯选定的狄米特律斯。雅典公爵忒修斯判定,若赫米娅不遵父命,将被处死或终生幽禁在修道院中。拉山德和赫米娅在深夜逃到城外的一片森林中,赫米娅的好友海丽娜向狄米特律斯透露这个消息以示好,二人也先后来到森林中。此时,为了给忒修斯和希波吕忒的盛大婚礼助兴,一群演员在森林中排练一出喜剧。森林中仙王奥布朗和仙后提泰妮娅反目。为报复仙后,仙王命令小精灵罗宾把三色堇的花汁滴在仙后眼中,让她一睁眼就疯狂爱上第一眼看到的人或物。仙王无意中得知海伦娜爱着狄米特律斯,让罗宾将一些花汁也滴在狄米特律斯的眼中。小精灵粗心大意把花汁点错,引起了四个年轻人之间的爱情风波。最终,仙王把解除魔力的汁液点在了仙后和年轻人眼中,仙王和仙后言归于好,四个年轻人有情人终成眷属。
虽然此剧是为人称道的喜剧,但剧中不乏闹剧的辛辣与悲剧的苦涩。四个年轻人代表热恋中的青年男女,为爱痴狂;忒修斯与希波吕忒代表即将步入“围城”的中年人,温情但不乏理性;仙王和仙后代表浪漫期后的夫妻,会因琐事反目。剧中人物似乎沿着“恋爱→结婚→厌倦→死亡”的路线一路前行。三色堇似乎是故事情节展开的钥匙,魔力花汁引发的荒诞的剧情,使得最后大团圆的结局都带了一丝讽刺的意味。
读了莎翁的几部著作,发现确实不太懂得欣赏,丝毫没有体会到喜剧的幽默诙谐和轻松愉悦。喜在哪里?希望一个月后英国TNT剧院的话剧能帮助更好地理解这部喜剧作品,一点点期待~
记住了两句台词:
【1】The course of true love never did run smooth. 真正的爱情,所走的道路永远崎岖多阻。
【2】Love looks not with the eyes, but with the mind. 爱情不是用眼睛看的,而是用心体会的。
本文由 文言宝 整理,转载请保留链接: https://www.wenyanbao.com/html/20230110/31823.html