《如果生活把你欺骗：普希金经典诗歌插图珍藏本》读后感4000字

当我们讨论普希金的时候，我们会想起他的诗、他浪漫的情史、他美丽的妻、他在决斗中倒下的年轻的身躯。
大学期间也曾如醉如痴地诵读他那些美丽的诗句，好像最有名的是那首戈宝权翻译的《假如生活欺骗了你》：
       假如生活欺骗了你，
       不要悲伤，不要心急！
       忧郁的日子需要镇静；
       相信吧！快乐的日子将会来临。
       心儿永远向往着未来；
       现在却常是忧郁。
       一切都是瞬息，
       一切都将会过去；
       而那过去了的，
       就会成为亲切的怀恋。
再读这些经典的诗句，感觉似乎过于直白而少了诗意和回味，如同科技发展突飞猛进，文学创作是不是也得与时俱进才枝繁叶茂？
◆ 普希金——俄罗斯诗歌的太阳
>> 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799-1837），伟大的俄罗斯民族诗人，俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为“俄国文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”。
>> 1799年6月6日，普希金诞生于莫斯科一个式微的贵族地主家庭，从小受到文学的熏陶。少年早慧，8岁开始写诗，流传下来最早的诗是情诗《致娜塔丽娅》（1813年），1814年7月发表第一首诗《致诗友》。
>> 1817年6月从皇村学校毕业后入外交部供职，他广泛结交优秀的贵族青年——未来的十二月党人，写了一些讴歌自由、抨击农奴制度与专制政体的充满革命的诗篇，如《自由颂》《童话》《致恰达耶夫》《乡村》等，并完成第一部长诗《鲁斯兰和柳德米拉》。
>> 1820年5月，他因歌颂自由的诗章触怒沙皇政府而被放逐到南方，1824年8月又被押送到北方母亲的领地米海洛夫斯克村监管。
>> 1826年9月，诗人从幽禁地被召回莫斯科，在沙皇暗探的监视下埋头写作。
>> 1829年5月，普希金还曾赴高加索前线，参加到俄土战争的作战部队中，写有出色的埃尔祖鲁姆之行抒情组诗和旅行记。1830年在“波尔金诺的秋天”期间，最后写完了代表作、俄罗斯第一部现实主义的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，创作了为俄国小说开拓现实主义方向的《别尔金小说集》，小型悲剧《吝啬的骑士》《石客》等，以及近30首抒情诗。1831年2月诗人与公认为莫斯科第一美人的冈察罗娃结婚，开始了他那忧烦的幸福并充满波折及以悲剧结束的家庭生活。
>>1837年2月10日，这位“俄罗斯诗歌的太阳”陨落了，诗人终于在上流社会多方敌对者阴谋策划的决斗中受重伤后逝世。
>> 普希金有着巨大的创作天才，一生总共写了近900首抒情诗，他的诗篇丰满、优雅、细腻、清新、圆润、匀称、精巧、隽永、真情淳朴，绚丽多姿，具有明快的哀歌式的忧郁、旋律般的美、高度的思想性和醉人的艺术魅力。
>> 他把音乐美（韵律和节奏）、绘画美（色彩）和建筑美（形式和结构）融汇一体，景情交融，诗中有画，节奏自由舒卷，轻灵婉转，美妙和谐，有一种永恒的美
>> 俄国文学评论家别林斯基在赞誉普希金的诗歌时说道：“假如我们想以一个词语来概括普希金诗作的特征的话，那么我们可以说，这主要是‘诗情的’‘艺术的’‘精美的’诗作——这里也就包括尽了普希金全部诗歌感人力量的秘密之所在……”
>> 普希金一生孤傲、浪漫，反抗暴政，憧憬自由，曾多次被沙皇流放。
>> 他的诗歌不仅流传在俄罗斯，而且传遍全世界；他的名字不仅属于俄罗斯，而且属于全人类。普希金的诗歌的太阳永放光芒！
◆我的墓志铭
这儿埋葬着普希金；他同年轻的缪斯，
同爱情、懒惰度过了快乐的一生，
他没做过什么善事，可内心里，
真的，确实是个好人。
◆ 歌者
你可曾听见丛林后夜晚的歌音，
一个歌者在歌唱爱情，歌唱自己的悲伤？
当清晨的田野一片寂静，
那芦笛凄凉而纯朴的乐音
你可曾听见？
你可曾遇到，在密林僻静的幽暗中，
一个歌者在歌唱爱情，歌唱自己的悲伤？
你觉察出那是泪痕，还是微笑？
或者是温存的目光充满忧伤，
你可曾遇到？
你可曾感叹，谛听那低微的歌音，
一个歌者在歌唱爱情，歌唱自己的悲伤？
当你在葱郁的林中遇见那个青年，
看到他的眼光黯然神伤，
你可曾感叹？
 ◆致奥加辽娃即兴诗
默默地坐在你面前，
白白地感觉到痛苦，
白白地看着你的脸：
那心头涌起的幻想，
难以如实地对你讲。
◆从未去过异邦却深情热爱
从未去过异邦却深情热爱，
对自己祖国则总是责备，
我常自问：在我的祖国
哪里有真正的智慧，哪里有天才？
哪里有心灵美好，高尚，
又热烈追求自由的公民？
哪里有美女——不冷若冰霜，
可炽情，迷人，活泼大方？
哪里有旷达热忱的言谈，
既富才华，又风趣，博学？
跟谁我才能不冷漠，不虚假？
对我的祖国我几乎要憎恨——
但我昨天看见了戈利岑娜，
从此就再不怨尤我的祖国。
◆讽刺短诗
 他的《史》书以优雅、朴素、
毫无偏颇地向我们证明
专制的必要性
和鞭子的妙处。
◆ 给奥·马松
……
 奥丽加，献身于享乐的女祭司，
请倾听我们热恋的哭泣——
请为我们准确地约定一夜，
一夜狂欢，一夜沉醉。
◆幽暗的夜色
幽暗的夜色笼罩着格鲁吉亚的山冈，
阿拉格瓦河在我面前喧响。
我又忧郁又轻快；我的哀愁是幸福的；
它充满了对你的思念，
对你，只对你一个人……我的郁郁情思
无论什么也无法折磨，无法惊扰，
啊，我的心儿又在燃烧，又在爱恋——
只因为它不能不情思荡漾。
◆我不怜惜你
我不怜惜你，我青春的岁月，
你已在枉然的爱情的幻想中流逝；
我不怜惜你，哦幽夜的神秘，
荡人心魄的芦笛曾歌唱过你；
我不怜惜你，不忠实的友人、
盛宴的花冠和传递的酒杯；
我不怜惜你，薄情的女郎，
我陷入沉思，不再在玩乐中陶醉。
可你在哪里，那年轻的希望、
心灵的恬静和令人感动的时刻？
往昔的热情和灵感的眼泪又在哪里？
重新回来吧，我青春的岁月！
 ◆我失去了自己的希望
我失去了自己的希望，
我厌弃了自己的幻想；
唯有那心灵空虚的果实——
一片苦痛，留在了我的心房。
在残酷的命运的风暴下
我绚烂的花冠已经凋零；
我活着悲哀而又孤独，
并等待：我的末日是否就要来临？
就如受晚来严寒的摧残，
听到冬日狂风的怒吼，
孤单单在光裸的枝桠上
一片迟凋的树叶在颤抖。
◆只剩下我孤独的、孤独的一个人啦
只剩下我孤独的、孤独的一个人啦。
朋友、情人、华筵
都已同轻柔的幻梦一起消逝。
我的青春也已悄然黯淡
带着它那不可靠的才智。
就如蜡烛，在漫漫长夜中
为欢快的青年男女燃烧之后，
当疯狂的盛宴终了时
在白昼的光辉面前变得苍白幽冥。
……
◆我爱过您
 我爱过您：爱情，也许
在我的心中还没有完全消亡；
但愿它不再搅扰您；
我一点也不想再使您忧伤。
我默默地、无望地爱过您，
时而羞怯，时而嫉妒使我心烦意乱；
我那样真诚、那样温柔地爱过您，
祝上帝给您另一个人也像我爱您一样。
◆ 我的名字对你有什么意义？[
我的名字对你有什么意义？
它将消逝，就像拍击远方海岸
那忧郁的波涛的喧声
就像密林深处那夜半的幽响。
它在你纪念册的一页
会留下毫无生气的印痕，
如同用无人能懂的语言
刻在墓碑上的草体铭文。
它有什么意义？早就被遗忘
在你新近烦扰的激动里，
它不会给你的心灵
带来纯真的、温柔的回忆。
但在你悲伤的日子，寂寞的时分，
请怀恋地念一下我的名字；
说一声：还有人记得我，
我还活在世界上那个人的心里……
◆半个贵族，半个商人
半个贵族，半个商人，
半个学者，半个文盲，
半个无赖，但有希望
最后拼成一个大杂烩。
◆仿《》
我以情侣和单身汉起誓，
我以宝剑和正义之战起誓，
我以闪灼的晨星起誓，
我以虔诚的晚祷起誓：
不，我不会抛弃你。
究竟是谁，其才华我赏识，
被我带进安宁的荫庇
并躲开了众目的威逼？
难道不是我在干渴的日子
让你畅饮荒漠的清泉？
难道不是我赋予你口齿
以驾驭心智的强大神权？
振作起来吧，蔑视欺蒙，
勇敢地踏上真理之路，
怜爱孤儿，把我的《》
向颤栗的生灵传布。
◆田野上残存的花朵
田野上残存的花朵
比初开的繁花更可爱。
它在我们心中
更能激起悒郁的情思。
因而有时那离别的时刻
比甜蜜的相会更动心。
◆如果生活把你欺骗
如果生活把你欺骗，
不要悲伤，不要气愤！
在苦恼时须要镇静：
那快乐的日子，相信吧，定会来临。
心儿向往着未来；
尽管现在令人沮丧：
一切都是瞬息，一切都会过去；
而那过去了的，将会变得可亲。
◆致凯伦
我记得那美妙的瞬间：
在我的面前出现了你，
如同昙花一现的幻影，
如同纯洁的美的化身。
在绝望的忧伤的折磨中，
在喧闹的浮华的惊扰中，
我耳边久久地响起你温柔的声音，
我还梦见你可爱的面容。
岁月流逝，那骤雨狂风
驱散了我往日的幻想，
我忘记了你温柔的声音，
还有你天仙般的面容。
在荒村僻壤，在幽禁的阴暗生活中
我百无聊赖地虚度时光，
没有偶像，没有灵感，
没有眼泪，没有生命，也没有爱情。
如今灵魂已经苏醒：
在我的面前又出现了你，
如同昙花一现的幻影，
如同纯洁的美的化身。
我的心狂喜地跳动，
心中的一切重新复活，
有了偶像，有了灵感，
有了生命，有了眼泪，也有了爱情。
◆驱车驶近伊若雷
驱车驶近伊若雷，
我抬头望了望天空，
立刻回想起您的秋波，
您的蓝莹莹的眼睛。
虽然您处女的娇美
使我郁郁地沉醉，
虽然我在特维尔省里
被人诨称为恶鬼，
然而我始终不敢
在您的面前下跪，
也不愿用钟情的哀求
惊扰您平静的心扉。
我带着厌恶之情
陶醉于社交界的酬应，
或许，我将能忘却
您那可爱的面容，
轻盈的腰身，端庄的举止，
小心谨慎的谈论，
还有那谦恭的沉静，
调皮的微笑和机灵的眼神。
如果枉然……待过了年后
我将沿着原先的足印
重新造访您安宁的田园，
爱恋着您直到十一月份。
◆我以为，这颗心
我以为，这颗心已失去
易于感受痛苦的能力，
我说过：以往的一切
已永远过去！永远过去！
消逝了那喜悦，那忧伤，
那轻信的幻想……
可它们却又开始颤动
面对美色的强大力量。
◆ 深水流缓
深水
流缓。
智者
心谦。