《普希金诗集》读后感800字

读完全书，一个奇怪的现象出现了：对译者的了解比作者的作品要多，译者的光环盖过了作者的光环。不知道这是不是中国特色。说归说，对于译者戈宝权，我是佩服的五体投地的。我在想，学习语音这玩意儿，是要天赋的，并且我坚信。看人家那么牛就是例证。

从一开始读，我就在心里一直把普希金和拜伦作着比较，大概很少有人不把他们两个联系起来的。绝对的说，两个人都是英雄，勇敢，无畏，正气凛然。然而并没有“普希金式英雄”一说，而“拜伦式英雄”却是世界英雄中最响当当的名号。普希金虽然也是壮气凌云，也曾在军营生活过一段时间，但终归他的一生在这方面并无建树，跟统帅希腊军队的拜伦勋爵差距甚远。

相对于拜伦勋爵的洒脱不羁，普希金同样短暂而宝贵的一生是略显窝囊的。中国古话说“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”。拜伦之死，显然是重于泰山的，普希金的死虽然是为名誉，却是该商榷是不是轻于鸿毛。论感情，大概普希金是比拜伦更痴情的，所以造成他为女人死，而拜伦的死，则是奥斯特洛夫斯基说的“为人类的解放事业而奋斗终身”。

在大环境中，命运种种，个人都是很难把握的，如普希金。“天高任鸟飞，海阔凭鱼跃”，放之大海，相信普希金可以卷起波浪，甚至不输拜伦。但他毕竟怎么样都飞不出“强大”的俄罗斯，就连沙皇的手掌心都逃不出。拜伦就不一样，他可以离开令他憎厌反感的英国，去欧洲漫游，去他的精神故乡希腊，能够有机会为自己的信仰而战，为自己热爱的土地而战。

诗人们渴望和歌颂的自由，拜伦得到了，普希金却终身未及。虽然可悲，但这并不影响诗人们歌颂自由，普希金就是最好的歌者，响彻寰宇。论诗，普希金我比拜伦认识的更早，也喜爱的更早，认识拜伦，也是因为普希金的诗句。让我在心里给他们俩排位，是要了命也完不成的事情，且称他们绝代双骄吧。