音乐之声里的优美句子,音乐之声优美句子中英推荐阅读:

1. 音乐之声的优美句子

When lord closed a door, somewhere he opened a window.

当上帝关上一扇门，某处他打开了一扇窗。

My heart wants to sing every song it hears.

我的心想唱出我听见的每一首歌。

These walls are not built to shut out problems, you have to face them.

这些墙不是为了把问题关在外面才修建的，你需要面对它们。

A dream that will need all the love you can give. everyday in your life, as long as you live.

一个梦想需要你付出所有的爱。你生命里的每一天，只要你活着。

Marrying someone when you're really in love with someone else, can you?

当你真心爱着一个人时却和另一个人结婚，你能吗？

Nothing comes from nothing, nothing ever could. so somewhere in my wicked miserable past, there must been a moment of truth.

没有任何事物来自虚无，没有任何事物。所以在我迷茫邪恶的童年里，一定有片刻的真实。

Some times I felt the world is coming to an end。And then you felt it was just the beginning?

有时候我觉得世界都要结束了。然后你觉得它才刚刚开始？

2. 《音乐之声》中有哪些经典语句

Maria: Oh, I'm sorry.

玛丽亚：哦，很遗憾。

Captain: Yes … you are?

上校： 是吗……你感到遗憾？

Maria: You did?

玛丽亚：你真的取消了？

Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?

上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗？

Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.

玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。

Captain: What else did the Reverend Mother say?

上校：院长嬷嬷还说些什么？

Maria: That you have to look for your life.

玛丽亚：她还说必须寻找生命中值得的东西。

Captain: Is that why you came back? And have you found it, Maria?

上校：这就是你回来的原因吗？你找到没有，玛丽亚？

Maria: I think I have. I know I have.

玛丽亚：我想我找到了。我知道我找到了。

Captain: I love you.

上校：我爱你。

3. 音乐之声的精彩片段（文字）

上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。

现在，我想为你们唱首歌，一首爱之歌，我知道大家都心有这种爱，我祈祷你们不会让这爱熄灭。 （唱）：雪绒花，雪绒花， 每天清晨迎我开， 小而亮，清而白， 含笑点头多可爱， 雪白的小花快开放，永不败， 愿我祖国春常在。

雪绒花，雪绒花， 小而亮，清而白， 含笑点头多可爱，雪白的小花快开放，永不败， 雪绒花，雪绒药， 愿我祖国春常在。 麦克斯：（对上校）我想这首歌会起作用的，我会想念大家，我会想念我本该和你们一起赚来的钱的。

（对观众）女士们，先生们，谢谢大家。音乐节比赛就要结束了，只是我们还不知道最后比赛的结果。

在等待评委们得出最后结果的同时，我得告诉大家将有人来再作一次表演，这将是冯·特普全家在很长一段时间内最后一次同台演唱。此刻，官员们正坐在观众席上等待着护送冯·特普上校去第三帝国海军就任新职。

因此，女士们，先生们，冯·特普家再次向诸位道别。 冯·特拉普家：（唱）大厅内的钟悲哀的敲响 教堂的钟铃声哀鸣着 从儿童室里一只奇怪的小鸟 突然跳出来说“咕咕” 他们遗憾地告诉我们 却坚定地催促我们 向你们道别 再见，再会 再见，晚安 我们不愿意离去，想念这美景 再见，再会 再见，再见 向你，向你，向你 道别，道别 再见，再见 我们，我们飘游 我们飞快飞忆地飞翔 再见，再会 再见，再见 太阳睡了，我也该去睡了 再见，再见，再见 -------------------------------------------------------------------- （玛丽亚和孩子们荡舟而来，孩子们看见上校，欢呼起来，结果不能保持小船平衡，全部落水。）

玛：上校，你回来了。 上校：立刻给我上来！！ 玛：哦，您一定是施奈德男爵夫人。

上校：站成一队！这位是施奈德男爵夫人。这些是我的孩子。

男爵夫人：你们好。 上校：好了，都进去，擦干水，换好衣服回来向我报告，马上去！小姐，请你留下。

男爵夫人：我，哦，我去看看麦克斯在干什么。 上校：小姐，现在我需要你跟我说实话。

玛：什么事，上校？ 上校：是真的呢？还是我在空想，孩子们今天有没有偶然爬过树？ 玛：有的，上校。 上校：我明白了。

再问一下，他们从那儿弄来这些……呃……？ 玛：游戏服。 上校：哦，你这样说？ 玛：我做的，是用我卧室里原来的窗帘做的。

上校：窗帘？ 玛：还剩了很多，孩子们穿着这些衣服到处去玩。 上校：你是说，我的孩子穿着这些用破窗帘做成的衣服，在萨尔斯堡到处游逛？！ 玛：唔，而且玩得非常高兴。

上校：他们有制服。 玛：如果您容许我说的话，那是紧身衣。

上校：我不会原谅你的！ 玛：穿着好衣服，孩子们总担心弄坏，不可能玩得尽兴。 上校：我从没听到过他们抱怨！ 玛：那是他们不敢，他们非常爱你，也非常怕你。

上校：我不希望你用这种方式来谈论我的孩子。 玛：但是，你总得听人说，你从来不在家久住，没法子好好了解他们。

上校：我说了，我不想再听你说我的孩子。 玛：我知道你不想听，但是你必须听。

就拿丽莎来说吧。 上校：小姐，不许你提丽莎一个字。

玛：她不是个小孩子，总有一天会醒来，发现她已经是个女人了，你甚至不想了解她。还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。

上校：你怎敢对我说我的儿子！ 玛；如果你让布姬塔亲近你，她也会告诉你的。她什么都注意到了。

上校：小姐…… 玛：库特假装勇敢来掩饰你忽视他时所受到的伤害。 上校：就该这样。

玛：你就是这样对待所有的孩子。露易莎，我不了解…… 上校：我说了，就该这样。

玛：但是总得有人了解她，还有那些小的，他们只想被人爱护。上校，请爱他们吧，爱他们所有的人！ 上校：我不想再听到任何你关于我的孩子的话。

玛：上校，我还没说完！ 上校：你说完了，上校--小姐！现在，你马上收拾你的东西，回到修道院去。 （这时，他听到歌声）是什么声音？ 玛：是歌声。

上校；是的，我知道是歌声，但是，是谁在唱？ 玛：孩子们。 上校：孩子们？ 玛：我教了他们一些歌，唱给男爵夫人听的。

（上校匆匆走向屋内，看到孩子们正在给男爵夫人唱歌，他微笑了着加入了孩子们的歌声中。玛丽亚从门前经过，上校叫住了她。）

上校：小姐，我刚才表现粗鲁，我道歉。 玛：不，我说话太冲了，这是我最坏的缺点。

上校：你说对了，我不了解自己的孩子。 玛：上校，日子还长着呢。

他们都非常想跟你亲近。 上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。

小姐，我想要你留下来，我请求你留下。 玛：要是我能有所帮助的话。

上校：你已经帮了，而且远远超出你自己知道的。 -------------------------------------------------------------------- （屋外，玛丽亚正独自坐在椅子上思考，上校走来。）

上校：你好。我想，也许在这儿能找到你。

玛：有事儿吗？（站起身。） 上校：不，不。

请坐下吧，请，呃……我可以坐吗？（坐下）你知道吗，我一直在想，有两件事我不大懂：你为什么会跑回修道院？还有，又是什么促使你回来？ 玛：我有义务需要完成，我回来尽义务。 上校：就这些吗？ 玛：还有我想念孩子们。

上校：是吗，仅仅想念孩子们。 玛：不……是的！难。

4. 求 《音乐之声》里面的经典台词要中英文对照的十句 急需 在线等

1. C: Liesl！ 上校：丽莎。

2. (Captain stands at the door, indicating Liesl to go away.) （这时上校出现在门口，示意丽莎出去。）

3. M: What is it？ 玛：电报上说什么？

4. C: Berlin. They've offered me a commission in their navy. I've been requested to accept immediately and report to their naval base in Bremer haven tomorrow. 上校：柏林，让我去他们海军任职，要求我立即接受。到布莱梅海港——他们的海军基地去报到，明天就去。

5. M: I knew something like this would happen. I didn't think it would be so soon. 玛：我早知道会发生这种事，没想到会这么快。

6. C: To refuse them would be fatal at all of us. And joining them would be unthinkable. Get the children all together. Don't say anything that's going to make them worry. Just get them ready. We've got to get out of Austria, and this house, tonight. 上校：回拒他们会毁了我们全家。加入他们也不堪设想。把孩子们叫到一起，别说让他们不安的话。就让他们准备好，我们必须离开奥地利，离开这所房子，今天晚上就走。

7. (When darkness falls, Captain and Max pull the car out of the garage. Maria with the children follow them.) （夜幕降临，麦克斯与上校将车悄悄推出门外。玛丽亚带着孩子跟在后面。）[English]

8. Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight. 麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。

9. C: By the time you make the announcement we will be over the border. 上校：到你宣布的时候，我们该到了国界线。

10. Max: I hope you appreciate the sacrifice I'm making. 麦克斯：希望你感激我此刻正在做出牺牲。

11. C: You have no choice. 上校：你别无选择。

12. Max: I know. That's why I'm making it. 麦克斯：我知道，这也是我为什么这么做的原因。

13. Bargitt Why doesn't father turn the motor on？ 布：爸爸，为什么不把马达发动起来？

这些够不够，，

希望赞同，并采纳，，O（∩_∩）O谢谢。

5. 谁知道描写歌声美妙的句子

抚节悲歌，声震林木，响遏行云

歌声振动林木，高入云霄，好像连浮动的白云也在驻足倾听。

王小玉便启朱唇，发皓齿，唱了几句书儿.声音初不甚大，只觉入耳有说不出来的妙境：五脏六腑里，像熨斗熨过，无一处不伏贴；三万六千个毛孔，像吃了人参果，无一个毛孔不畅快.唱了十数句之后，渐渐的越唱越高，忽然拔了一个尖儿，像一线钢丝抛入天际，不禁暗暗叫绝.那知他于那极高的地方，尚能回环转折.几啭之后，又高一层，接连有三四叠，节节高起.恍如由傲来峰西面攀登泰山的景象：初看傲来峰削壁干仞，以为上与大通；及至翻到做来峰顶，才见扇子崖更在做来峰上；及至翻到扇子崖，又见南天门更在扇子崖上：愈翻愈险，愈险愈奇.那王小玉唱到极高的三四叠后，陡然一落，又极力骋其千回百析的精神，如一条飞蛇在黄山三十六峰半中腰里盘旋穿插.顷刻之间，周匝数遍.从此以后，愈唱愈低，愈低愈细，那声音渐渐的就听不见了.满园子的人都屏气凝神，不敢少动.约有两三分钟之久，仿佛有一点声音从地底下发出.这一出之后，忽又扬起，像放那东洋烟火，一个弹子上天，随化作千百道五色火光，纵横散乱.这一声飞起，即有无限声音俱来并发.那弹弦子的亦全用轮指，忽大忽小，同他那声音相和相合，有如花坞春晓，好鸟乱鸣.耳朵忙不过来，不晓得听那一声的为是.正在撩乱之际，忽听霍然一声，人弦俱寂.这时台下叫好之声，轰然雷动.

她唱的音调好不凄凉；

你听！你听她的歌声，

在深邃的峡谷久久回荡。

在荒凉的阿拉伯沙漠里，

疲惫的旅人憩息在绿阴旁，

夜莺在这时嘀呖啼啭，

也不如这歌声暖人心房；

在最遥远的赫伯利群岛，

杜鹃声声唤醒了春光，

啼破了海上辽阔的沉寂，

也不如这歌声动人心肠

6. 形容音乐旋律的唯美句子

1、绕梁三日，余音不绝，欢快洒落在心窝里，宛如一些活泼轻盈的精灵，在为心灵进行一次洗礼。

2、宛如阳春白雪，天籁之音，真是此曲只应天上有，人间难得几回闻啊！

3、让人深在浮世中，却有皓月当空，清风徐徐之感。

4、当清澈的和弦从耳边流过，你感到一腔的柔情，一个如火的心在跳动。那丰富的、细腻的情感，迷人的自然境界，在音乐里流动着，给人带来无限的联想。

5、动听的音乐就像是飞舞的蝴蝶在空中翩翩起舞，也像是叮咚的泉水在山间流淌，有时候，也像是璀璨的星辰，在夜空用闪烁。

6、歌声余音绕梁，三日不绝，细细听来，一种深沉却飘然出世的感觉会理科占据认得心头，仿佛一切尘嚣都已远去，只有这天籁之音。

7、且将你的丝发在风中飞舞，且举你的酒杯向自由致谢，我愿是乐者的薄羽，我愿是天音的清芳，超然物外，在音泉中畅漾……

8、宛如“又绿江南岸”的春风，悄声无息；又如“随风潜入夜”的春雨，润物无声。

9、胡笳曲的旋律是那么悦耳动听，又是那么哀伤凄婉，就像是年老的慈母在呼唤久别的孩子，就像是年轻的妻子在思念在外的丈夫。

10、音乐是比一切智慧一切哲学更高的启示，谁能渗透我音乐的意义，便能超脱寻常人无以自拔的苦难。

7. 形容音乐动听的句子和词语 舞曲优美的词语句子

宛如阳春白雪 ，天籁之音，真是此曲只应天上有，人间难得几回闻啊！

绕梁三日，余音不绝.欢快洒落在心窝里，宛如一些活泼轻盈的精灵，在为心灵进行一次洗礼.

歌声余音绕梁，三日不绝. 细细听来，一种深沉却飘然出世的感觉会理科占据认得心头，仿佛一切尘嚣都已远去，只有这天籁之音.

让人陶醉在优美的音乐旋律里而"沉醉不知归路".

宛如"又绿江南岸"的春风，悄声无息

如"随风潜入夜"的春雨，润物无声

更如朗照松间的明月，清幽明净.

让人深在浮世中，却有皓月当空，清风徐徐之感

这首歌声音悠扬婉转，纯洁好听.

温暖明净的歌

返璞归真的童乐

优美的灵魂，优美的歌谣

拥有阳光般温暖美好的歌曲

清纯不一般的歌

天籁之音

气势恢弘的歌