仲夏夜之梦的优美句子,关于仲夏夜之梦的句子推荐阅读:

1. 仲夏夜之梦 经典语句

1.一切卑劣的弱点，在爱情中都成为无足轻重，而变成美满和庄严。

2.爱情是不用眼睛而用心灵看着的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，光有翅膀，不生眼睛，一味表示出鲁莽的急躁，因此爱神便据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。

3.情人们和疯子们都富于纷乱的思想和成型的幻觉，他们所理会到的永远不是冷静的理智所能充分了解。疯子、情人和诗人，都是幻想的产儿：疯子眼中所见的鬼，多过于广大的地狱所能容纳；情人，同样是那么疯狂，能从埃及人的黑脸上看见海伦的美貌；诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。

4.在诚惶诚恐的忠诚的畏怯上表示出来的意味，并不少于一条娓娓动听的辩舌和无所忌惮的口才。无言的纯朴所表示的情感，才是最丰富的。

2. 《仲夏夜之梦》精彩片段

一

两舌的花蛇，多刺的猬，

不要打扰着她的安睡！

蝾螈和蜥蜴，不要行近，

仔细毒害了她的宁静。

夜莺，鼓起你的清弦，

为我们唱一曲催眠：

睡啦，睡啦，睡睡吧！睡啦，睡啦，睡睡吧！

一切害物远走高飏，

不要行近她的身旁；

晚安，睡睡吧！

二

织网的蜘蛛，不要过来；

长脚的蛛儿快快走开！

黑背的蜣螂，不许走近；

不许莽撞，蜗牛和蚯蚓。

夜莺，鼓起你的清弦，

为我们唱一曲催眠：

睡啦，睡啦，睡睡吧！睡啦，睡啦，睡睡吧！

一切害物远走高飏，

不要行近她的身旁；

晚安，睡睡吧！

一小仙 去吧！现在一切都已完成，

只须留着一个人作哨兵。（众小仙下，提泰妮娅睡。）

3. 仲夏夜之梦 精彩片段

第一幕第一场 （城中） 不全 口白：There was a law in the city of Athens which gave to its citizens the power of forcing their daughters to marry whomever they pleased. For if a daughter refused to marry the man her father had chosen to be her husband, the father might by thus law cause her to be put to death. 在雅典有一条法律赋予市民权力，可以强迫他们的女儿嫁给他们所喜欢的人，因此如果女儿拒绝父亲为她选的丈夫，依据这条法律，父亲可以自行判她死刑。

Egeus: Hermia, you have to marry Demetrious, the best guy in the city. 荷米亚，你必须嫁给狄米崔斯，这城中最好的年轻人。 Hermia: I'm sorry, Dad! I can't be his wife. 爸爸，抱歉。

我不能成为他的妻子。 Egeus: Why do you refused to marry Demetrius? He is really a worthy gentleman！ 你为什麽拒绝嫁给狄米崔斯呢？他是一个真正的绅士。

Hermia: But I don't love him. I've fell in love with Lysander. 但是我不爱他。我已经爱上了莱赛德。

Egeus: Lysander? Is he better than Demetrious? No！ 莱赛德？他会比狄米崔斯好吗？不！ Hermia: Oh! Dad! Demettrious had ever said that he love my friend, Helena, and she, a sweet lady also love him deeply. 喔！爸爸，狄米崔斯曾说过，他爱我的朋友——海伦娜，而这一个甜美女孩也深爱狄米崔斯。 Egeus: No matter what you say, I've decided to let you marry to Demetrious. I stick to do this！ 不管你怎麽说！我已经决定让你嫁给狄米崔斯了，我坚决这样做。

Hermia: I won't give my heart to the person who I never like. 我不愿把我的心交给一个我不曾喜欢的人。 Egeus: If you don't marry Demetrious, I'll use the ancient right of Athens, asking to put you to death according to our law！ （下） 如果你不嫁给狄米崔斯，根据我们的法律，我将用雅典的古律法要求判你死刑。

Hermia: Oh! Please, please do not! My dear father! Don't you love me any more? Don't give me up, please！ 喔，不要，请不要这麽做，亲爱的父亲，你不再爱我了吗？请不要放弃我。 Lysander上场 Lysander: Sweet Hermia, my love! What's going wrong? Let me wipe your heart-breaking tears！ 亲爱的荷米亚，我的爱人，怎麽回事？让我擦掉你那心碎的眼泪。

Hermia: My father said that unless I marry Demetrious, or he'll be put me to death! What can I do？ 我爸爸说，除非我嫁给狄米崔斯，否则他将处死我，我该怎麽办？ Lysander: Fear not and hear me. Tomorrow night, I'll wait for you in the wood a few miles outside the city. If you really love me, getting far away this sad city with me. 不要害怕并听我说，明天晚上，我将在城外几哩的树林里等你，如果你真的爱我，就和我一起逃离这伤心的城市吧。

4. 仲夏夜之梦的经典对白

精灵 我飞过一道山谷，又越过两座高山！

（迫克上）

精灵 我钻过三丛灌木，又穿过四道荆棘！

迫克 喂，精灵！

精灵 我在激流中沐浴，又在火焰中烘干！

迫克 喂！你这精灵，你到底要飘到哪里去？

精灵 （唱）我飞过一道山谷，又越过两座高山！

我钻过三丛灌木，又穿过四道荆棘！

我在激流中沐浴，又在火焰中烘干！

迫克 （拦在路中）喂！叫你呢！你这个小精灵，居然不把我放在眼里！我在问你：到底在干什么，要到哪里去？不回答我，就不让你走！

精灵 你问我么？我在给王后陛下，最美丽的精灵提泰妮娅效劳！

（唱）我在黑夜飘荡，轻快得像是月光；

草地的露珠等着我，快给花儿挂上耳坠。

不要妨碍我的工作！

迫克 我？妨碍你？我要笑了，我要忍不住大笑了！我！妨碍一个精灵？

精灵 啊！是你！你是那个本领高强、但淘气得要命的精灵！顶爱捉弄人！大大小小的精灵都在议论你，说你今天又作了什么坏事情。罗宾好人儿！（小声）我大概猜得不错。这可是个麻烦角色，我得小心应付，不要耽误了王后交给我的任务。

迫克 哈！小精灵，你说得没错：我就是那个快活的夜游者。

精灵 他们说你最爱吓唬村子里的姑娘——

迫克 可惜她们总是放声尖叫，一个也不会优雅地晕倒。

精灵 他们说你总把人家牛奶上的乳脂偷走——

迫克 然后那些愚蠢的村妇就只会气喘吁吁地搅，一整天什么也搅不出来！

精灵 他们说你喜欢把走夜路的人引到树林深处去——

迫克 他们迷惘而恐惧的眼睛就像雨天的爪蟾那样逗人！

精灵 不过你有时也做些好事——

迫克 那当然了！我算是最聪明、最有法力的精灵了！偶尔帮帮别人，小菜一碟！

精灵 有时暗中替人家磨谷子——

迫克 那简直太容易了！

精灵 有时帮人家酿酒——

迫克 我迫克无所不能！

精灵 但是人家打开那个罐子，却发现里面像醋一样酸不可闻。

迫克 这……我是故意的，谁叫那个人后来对我不恭敬呢？

精灵 谁叫你“大仙”或是“好迫克”，你才给他幸运，帮他作工！

迫克 变化！这就叫善恶分明。（然后迫克的故事还有一大堆，要不要加呢？）

好了好了，谁知道你从哪里听来这么一堆乌七八糟的无聊故事。我倒是有一件重要的事情告诉你——

精灵 那就快点说吧！王后的大驾就要到来，我还得快点把草地装扮起来呢。

迫克 啊？真的吗？那可不妙了——

精灵 你居然对王后陛下说这种话——

迫克 啊！不是不是，不是不妙了，是糟糕了；不是不是，也不是糟糕了，是什么呢？妙啊妙啊，简直妙不可言——我是说，过会儿奥布朗陛下也会到这片草地来！

精灵 真的吗？我听说他们两人最近有些不合。

迫克 不只是不合，而且是一见面就要破口相骂，把小精灵们都要吓——得胆战心惊，没命地、没命地钻到橡斗里躲藏起来！

精灵 啊？为什么？一定是奥布朗陛下的脾气不是顶好。

迫克 还不是因为提泰妮娅陛下太固执了！她偷到了一个印度小王子，疼爱得就像心肝宝贝一样；奥布朗陛下见了有些眼红，就像要他作自己的侍童。但是提泰妮娅陛下太固执了，说什么也不肯把小王子让给奥布朗陛下！

5. 仲夏夜之梦的经典对白

精灵 我飞过一道山谷，又越过两座高山！

（迫克上）

精灵 我钻过三丛灌木，又穿过四道荆棘！

迫克 喂，精灵！

精灵 我在激流中沐浴，又在火焰中烘干！

迫克 喂！你这精灵，你到底要飘到哪里去？

精灵 （唱）我飞过一道山谷，又越过两座高山！

我钻过三丛灌木，又穿过四道荆棘！

我在激流中沐浴，又在火焰中烘干！

迫克 （拦在路中）喂！叫你呢！你这个小精灵，居然不把我放在眼里！我在问你：到底在干什么，要到哪里去？不回答我，就不让你走！

精灵 你问我么？我在给王后陛下，最美丽的精灵提泰妮娅效劳！

（唱）我在黑夜飘荡，轻快得像是月光；

草地的露珠等着我，快给花儿挂上耳坠。

不要妨碍我的工作！

迫克 我？妨碍你？我要笑了，我要忍不住大笑了！我！妨碍一个精灵？

精灵 啊！是你！你是那个本领高强、但淘气得要命的精灵！顶爱捉弄人！大大小小的精灵都在议论你，说你今天又作了什么坏事情。罗宾好人儿！（小声）我大概猜得不错。这可是个麻烦角色，我得小心应付，不要耽误了王后交给我的任务。

迫克 哈！小精灵，你说得没错：我就是那个快活的夜游者。

精灵 他们说你最爱吓唬村子里的姑娘——

迫克 可惜她们总是放声尖叫，一个也不会优雅地晕倒。

精灵 他们说你总把人家牛奶上的乳脂偷走——

迫克 然后那些愚蠢的村妇就只会气喘吁吁地搅，一整天什么也搅不出来！

精灵 他们说你喜欢把走夜路的人引到树林深处去——

迫克 他们迷惘而恐惧的眼睛就像雨天的爪蟾那样逗人！

精灵 不过你有时也做些好事——

迫克 那当然了！我算是最聪明、最有法力的精灵了！偶尔帮帮别人，小菜一碟！

精灵 有时暗中替人家磨谷子——

迫克 那简直太容易了！

精灵 有时帮人家酿酒——

迫克 我迫克无所不能！

精灵 但是人家打开那个罐子，却发现里面像醋一样酸不可闻。

迫克 这……我是故意的，谁叫那个人后来对我不恭敬呢？

精灵 谁叫你“大仙”或是“好迫克”，你才给他幸运，帮他作工！

迫克 变化！这就叫善恶分明。（然后迫克的故事还有一大堆，要不要加呢？）

好了好了，谁知道你从哪里听来这么一堆乌七八糟的无聊故事。我倒是有一件重要的事情告诉你——

精灵 那就快点说吧！王后的大驾就要到来，我还得快点把草地装扮起来呢。

迫克 啊？真的吗？那可不妙了——

精灵 你居然对王后陛下说这种话——

迫克 啊！不是不是，不是不妙了，是糟糕了；不是不是，也不是糟糕了，是什么呢？妙啊妙啊，简直妙不可言——我是说，过会儿奥布朗陛下也会到这片草地来！

精灵 真的吗？我听说他们两人最近有些不合。

迫克 不只是不合，而且是一见面就要破口相骂，把小精灵们都要吓——得胆战心惊，没命地、没命地钻到橡斗里躲藏起来！

精灵 啊？为什么？一定是奥布朗陛下的脾气不是顶好。

迫克 还不是因为提泰妮娅陛下太固执了！她偷到了一个印度小王子，疼爱得就像心肝宝贝一样；奥布朗陛下见了有些眼红，就像要他作自己的侍童。但是提泰妮娅陛下太固执了，说什么也不肯把小王子让给奥布朗陛下！