英文句子唯美50字,晚安的英文句子唯美推荐阅读:
1. 英语优美句子50句
1. 世事如棋局局新,智慧人的每一步都出于自信心。
Things in life are aften unpredictable,but the wise advance every step with confidence.2. 人与人之间不是谁比较重要,而是谁能用情待对方。Inter-personal relationship is not a matter of important but love.3. 给我一个小太阳,在阴霾的冬日,驱走严寒。
I wish I had a little sun to sweep away coldness in the gloomy winter.4.是跃动的生命,使这世界更美好。 The vigor of life makes a better world.5. 深绿,浅绿,黄绿,翠绿,将荷花池缀得生气盎然。
Dark green,light green,yellow-green and blue green all embellish the lotus pool with life.6. 若两片叶就成了一对翅膀,我要飞到爱永不枯竭的地方。If a pair of leaves made up wings,I would fly to a place where love never ceased.7. 快乐总是要付出代价的。
Happiness demands a price.8. 给我一部梦想制造机,让心中期待化为丰硕盈累的果实。Give me a dream-machine, and let my wishes become fruit.9. 停!看!听!人生美景尽收眼底。
Stop! Look! Listen! The beauty of life is all in your eyes.10.要是生命没有天空,窗外的蓝天也是幻影罢了。 The blue sky outside is but an illusion if life has not its own.11.乘着翅膀的心飞行,观看造化的奇妙。
On the wings of the heart, look at the wonders of Nature.12.乘着希望梦想的风帆,让心远航到有爱的地方。 On a voyage of hope and dreams my heart sails to a place of love.13.爱最伟大之处,就是打开了人生的秘密。
Love in its greatest opens the windows of life.14.让嘈杂不休的噪音止息,静静听花儿低语。 Let the incessant noise die out, so that I can hear the whisper of flowers.15.要躺卧大地,必须先保护他。
Conserve the earth before you lie on it.16.我不愿独自拥有,也希望有人分享。 Sharing is better than sole possession.17.一.二.三.叠罗汉,群策群力,一起到高天去游玩。
One, two, three working together to build a human pyramid, playfully reaching the heights.18.给我一片绿草地,一张柔软的羊皮毡,让我啜饮书香。 Give me a green land and a soft carpet that I can be absorbed in books.19.光来了,黑暗就逃跑了。
When light comes, darkness gose away.20.在湛蓝的海洋,有声无声地,生命兀自绽放光彩。 Under the unfathomable sea, life glows both audibly or mutely.21.洞察力是神赐给那些渴望认识真理的人的。
Insightfulness is a gift from God to those who desire truth.22.希望与梦想,使酷寒严冬,依然绿意盎然。 Hopes and dreams keep the cold winter green.23.不管春去冬来,冬寒夏热,家是永远的爱之窝。
Seasons come and go, but home remains a love-nest.24.摆荡在时间的轨迹,个人者发现自己何其渺小。 Oscillating along the track of time, we sea our insignificant.25.平衡时人心情开朗的最佳方法。
Maintaining a balance is the best way to cheerfulness.26.洒脱自在的人,最能刻苦。 A carefree disposition endures hardship.27.是希望的种子吗?落在了被高楼挤压的心田。
Is it the seed of hope?Let it fall into a heart compressed by blocks of buildings.28.生命本身就是一种喜悦。 Life itself is a joy.29.生命的列车在他里头,那里就有光辉。
In him the carriage of life finds light.30.点亮心中的灯,让温馨柔和的光,曳泻秘密的小天地。 Light up your heart, and let the warm soft light flows into your private world.。
2. 求英文美句50句
英文美句欣赏 To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower 从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour 把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰.Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival 生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存Let's write that letter we thought of writing "one of these days". 曾"打算有那么一天"去写的信,就在今天写吧.I love you not because of who you are, 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,Because of who I am when I am with you . 而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.No man or woman is worth your tears, and the one who is worth make you cry. 没有人值得你流泪.值得让你这么所的人,不会让你哭泣.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边.To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.Just because someone doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那比能够不代表他们没有全心全意地爱你.Don't cry because it is over, smile,because it happened. 不要因为结束而哭泣.微笑吧,为你的曾经拥有. And forever has no end. 永永远远,永无止境.Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us. 生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在.让人感动的英文句子I've learned… That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person. 我明白了…世界上最好的教室就是老人的脚边。 I've learned… That when you're in love, it shows. 我明白了…当你沉浸在爱情中,会表现出来的。
I've learned… That just one person saying to me, “You've made my day!” makes my day. 我明白了…有人告诉我“你让我很快乐!”,这使我很快乐。 I've learned… That having a child fall asleep in your arms is one of the most peaceful feelings in the world. 我明白了…有个孩子在在你的臂弯中入睡是世界上最安宁的感觉。
I've learned… That being kind is more important than being right. 我明白了…秉性善良比行事正确更为重要。 I've learned… That you should never say no to a gift from a child. 我明白了…永远不要拒绝一个孩子赠与的礼物。
I've learned… That I can always pray for someone when I don't have the strength to help him in some other way. 我明白了…如果从各种方面我都没有能力帮助他的时候,我就为他祈祷。 I've learned… That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with. 我明白了…不管生活让你变得多名的严肃,每个人都要有一个可以胡作非为的朋友。
I've learned… That sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand. 我明白了…有时候每个人都需要一只可以握住的手和一颗信任的心。 I've learned… That simple walks with my father around the block on summer nights when I was a child did wonders for me as an adult. 我明白了…但我孩提时在夏天夜晚陪着我父亲走过几个街区曾感动过我,当我成人时。
I've learned… That life is like a roll of toilet paper. The closer it gets to the end, the faster it goes. 我明白了…生命象一卷厕纸。越到最后,走得越快。
I've learned… That we should be glad God doesn't give us everything we ask for. 我明白了…我们应该感到高兴,上帝没有把我们想得到的都给予我们。 I've learned… That money doesn't buy class. 我明白了…金钱并不能买到社会地位。
I've learned…That it's those small daily happenings that make life so spectacular. 我明白了…就是一些生活的琐碎让生命壮丽。 I've learned… That under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved. 我明白了…在某些人的坚硬外壳下,也有渴望欣赏和理解的一面。
I've learned… That the Lord didn't do it all in one day. What makes me think I can? 我明白了…上帝并没有把一切都做完。否则,我能做什么呢? I've learned… That to ignore the facts does not change the facts. 我明白了…应该忽视的是,事实并不能改变事实。
I've learned… That when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you. 我明白了…如果你蓄谋报复某人,只会让那个人继续伤害你。 I。
3. 英语优美的语段50字左右
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
译文:人生最宝贵的是生命。生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过:当他回首往事时,不因虚度年华而悔恨;也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说:我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争!
4. 求英文美句50句
英文美句欣赏 To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower 从一粒沙子看到一个世界,从一朵野花看到一个天堂Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour 把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰.Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival 生活是一串串的快乐时光,我们不仅仅是为了生存而生存Let's write that letter we thought of writing "one of these days". 曾"打算有那么一天"去写的信,就在今天写吧.I love you not because of who you are, 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,Because of who I am when I am with you . 而是因为我喜欢与你在一起时的感觉.No man or woman is worth your tears, and the one who is worth make you cry. 没有人值得你流泪.值得让你这么所的人,不会让你哭泣.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边.To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道是谁会爱上你的笑容。
Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间.Just because someone doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那比能够不代表他们没有全心全意地爱你.Don't cry because it is over, smile,because it happened. 不要因为结束而哭泣.微笑吧,为你的曾经拥有. And forever has no end. 永永远远,永无止境.Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us. 生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在.让人感动的英文句子I've learned… That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person. 我明白了…世界上最好的教室就是老人的脚边。 I've learned… That when you're in love, it shows. 我明白了…当你沉浸在爱情中,会表现出来的。
I've learned… That just one person saying to me, “You've made my day!” makes my day. 我明白了…有人告诉我“你让我很快乐!”,这使我很快乐。 I've learned… That having a child fall asleep in your arms is one of the most peaceful feelings in the world. 我明白了…有个孩子在在你的臂弯中入睡是世界上最安宁的感觉。
I've learned… That being kind is more important than being right. 我明白了…秉性善良比行事正确更为重要。 I've learned… That you should never say no to a gift from a child. 我明白了…永远不要拒绝一个孩子赠与的礼物。
I've learned… That I can always pray for someone when I don't have the strength to help him in some other way. 我明白了…如果从各种方面我都没有能力帮助他的时候,我就为他祈祷。 I've learned… That no matter how serious your life requires you to be, everyone needs a friend to act goofy with. 我明白了…不管生活让你变得多名的严肃,每个人都要有一个可以胡作非为的朋友。
I've learned… That sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand. 我明白了…有时候每个人都需要一只可以握住的手和一颗信任的心。 I've learned… That simple walks with my father around the block on summer nights when I was a child did wonders for me as an adult. 我明白了…但我孩提时在夏天夜晚陪着我父亲走过几个街区曾感动过我,当我成人时。
I've learned… That life is like a roll of toilet paper. The closer it gets to the end, the faster it goes. 我明白了…生命象一卷厕纸。越到最后,走得越快。
I've learned… That we should be glad God doesn't give us everything we ask for. 我明白了…我们应该感到高兴,上帝没有把我们想得到的都给予我们。 I've learned… That money doesn't buy class. 我明白了…金钱并不能买到社会地位。
I've learned…That it's those small daily happenings that make life so spectacular. 我明白了…就是一些生活的琐碎让生命壮丽。 I've learned… That under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved. 我明白了…在某些人的坚硬外壳下,也有渴望欣赏和理解的一面。
I've learned… That the Lord didn't do it all in one day. What makes me think I can? 我明白了…上帝并没有把一切都做完。否则,我能做什么呢? I've learned… That to ignore the facts does not change the facts. 我明白了…应该忽视的是,事实并不能改变事实。
I've learned… That when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you. 我明白了…如果你蓄谋报复某人,只会让那个人继续伤害你。 。
5. 寻50句以上英语优美句段、
1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么? The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去,正如暮XXXXX临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着 潺(氵爰)的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。”
“天空呀,你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间 之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过 去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?” “我不过是一朵花。”
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺 诈的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记: “我爱你。”
My heart beats her waves at the shore of the world 。
6. 求唯美或优雅的英文50句,要有中文翻译,优质采纳
【唯美英文句子,50句唯美英文签名】You are my Everything1.Love without end hath no end.情绵绵,爱无边。
2.But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散。3.At the touch of love everyone becomes a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
4.Look into my eyes – you will see what you mean to me.看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。5.I need him like I need the air to breathe.我需要他,正如我需要呼吸空气。
6.Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。7.Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。
8.Take away love, and our earth is a tomb.没有了爱,地球便成了坟墓。9.My heart is with you.我的爱与你同在。
10.I miss you so much already and I haven't even left yet!尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!11.I'll think of you every step of the way.我会想你,在漫漫长路的每一步。12.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
13.Passionate love is a quenchless thirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。14.Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。
15.Love is hard to get into, but harder to get out of.爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。16.May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。
17.She who has never loved, has never lived.人活着总要爱一回。18.Life is the flower for which love is the honey.生命如花,爱情是蜜。
19.No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。20.Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
21.You make my heart smile.我的心因你而笑。22.The road to a lover's house is never long.通往爱人家里的路总不会漫长。
23.Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。24.It is never too late to fall in love.爱永远不会嫌晚。
25.To the world you may be just one person. To the person you may be the world.对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。26.Where there is love, there are always wishes.哪里有爱,哪里就有希望。
27.You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。28.Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。
29.Love is not a matter of counting the days. It's making the days count.爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。30.With the wonder of your love, the sun above always shines.拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。
31.Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。32.First love is unforgettable all one's life.初恋是永生难忘的。
33.In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。34.If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
35.Love's tongue is in the eyes.爱情的话语全在双眼之中。36.In love folly is always sweet.恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。
37.There is no hiding from lover's eyes.什么也瞒不过恋人的眼睛。38.The only present love demands is love.爱所祈求的唯一礼物就是爱。
39.The heart that once truly loves never forgets.真挚恋爱过的心永不忘却。40.Love warms more than a thousand fires.爱情的炽热胜过千万团的火。
41.Your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。42.Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。
43.Love understands love; it needs no talk.相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。44.First impression of you is most lasting.对你最初的印象,久久难以忘怀。
45.When the words “I love you” were said by you for the first time, my world blossoms.第一次听到你对我说”我爱你”,我的世界一瞬间鲜花绽开。46.Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time.请告诉我你是我的。
岁岁年年,我都属于你,永远永远。47.Love is a fire which burns unseen.爱情是无形燃烧的火焰。
48.I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.我们生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪,我的心也顿觉甜蜜。49.You cannot appreciate 。
7. 求100个英语优美句子(20—30字)有翻译
Atrue friend is some one who reaches for your hand and touches your heart.
一个真正的朋友是向你伸出手,触动你心灵的人。
4.The worst way to miss some one is to be sitting right beside him knowing you can't have him.
想念一个人最糟糕的方式就是坐在他身旁,而知道你不能拥有他。
5.Never frown,even when you are sad,because youn ever know who is falling in love with your smile.
就算你不快乐也不要皱眉,因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
6.To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
在世界上你可能只是某人,但对于某人你可能是世界。
7.Don't cry because it is over,smile because it happened.
不要因为完结而哭泣,要为曾经发生而微笑。
8.Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
在你尝试了解他人和盼望他人了解你之前,先把你变成一个更好的人和了解自己的人。
9.Don't try so hard,the best things come when you lease expect them to.
不要太努力去找,最好的事情是在最预计不到的时候出现的。
10.Life is apure flame,and we live by an invisible sun within us.
生命是一束纯净的火焰,我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
8. English美句50句,English+中文,速度要快
1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。
你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么? The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不见的手,如懒懒的微(风思)的,正在我的心上奏着 潺(氵爰)的乐声。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12.“海水呀,你说的是什么?” “是永恒的疑问。”
“天空呀,你回答的话是什么?” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间 之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过 去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。
I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?” “我不过是一朵花。”
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺 诈的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着,以热泪在上边写着她的题记: “我爱你。”
My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature。
本文由 文言宝 整理,转载请保留链接: https://www.wenyanbao.com/html/20230307/129002.html