瓦尔登湖的英文优美句子,瓦尔登湖优美句子赏析推荐阅读:
1. 《瓦尔登湖》中经典的英文句子的翻译是什么
1. A man's opinion of himself determines his own destiny, or his final destination. 一个人对自己的看法,就决定了他自己的命运,或者说,指明了他的最终归宿。
2. Real entertainment comes only after real work. The real wisdom is not to do things without hope. 只有真正的工作之后,才会有真正的娱乐。不做没有希望的事情,才是真正的智慧。
3. It is not too late to correct our prejudice whenever and whenever.不论何时,随时纠正我们的偏见都不算晚。 4. To solve life problems, we should not only bury ourselves in theory, but also learn more from practice. 解决生命问题,不仅要在理论中埋头,还要更多地从实践出发。
5. What you pay for is pain. At such times the pain itself is the reward of Labour. 当付出的劳动换来的只是痛苦。这种时候,痛苦本身就是劳动的报酬。
6. If you want someone else to buy your basket, you have to make it feel like your basket is worth buying or something else that makes others feel valuable.如果要别人来买你的篮子,你必须要让人觉得你的篮子是值得买的,或者做些让别人觉 得有价值的其他东西也可以。7. We should not care too much about ourselves, so that we can give these care to others sincerely. 我们不应该对自己过分关心,这样才可以把这些关心真诚地给予其他人。
8. People need not to deal with what they need, but to do something. 人的需求,不一定要应付什么事业,而是要有所作为。 9. Why do we always think about how to get more of this stuff, and not to reduce the need for something like this in due course? 我们为什么总是考虑怎样去得到更多的这类东西,而不能适当、适时地减少一些对这类 东西的渴求呢? 10. What makes the house unique is not their appearance, but the lives of the residents in the house. 导致房子很别致的,不是它们的外表,而是房子里面的居民生活。
11. They should not only adopt a game or research attitude to their life, but should experience the life from beginning to end.他们不应该对人生仅仅采用一种游戏或研究的态度,而是应该自始至终真诚地体验生 活。12. What one gets is another person's loss. 一个人获得的其实就是另一个人失去的。
13. Do not be a prophet of the poor. It is to be diligent and strive to be a valuable person in the world.不要充当穷人的先知。而是要勤奋,努力成为世界上一个有价值的人。
14. "Must think more, be braver, more generous, and carefully study every word and every word. “必须多思考,更勇敢,更大度、仔细地去研究每个字和每句话的言外之意。 15. Take some time to learn an ancient language when you're young -- even if it's just a few words。
It is also valuable, since these words are distilled from the tedious of the streets, and they have become the eternal inspiration and the power to lift people up. 年轻时用一些时间去学习一门古代语言——即使是只掌握一些词汇……也是有价值 的,因为 这些词汇是从大街小巷的烦琐中提炼出来的,它们已经变成永恒的启示和使人振作的力量。
2. 求《瓦尔登湖》英文名句
Let us first be as simple and well as Nature ourselves, dispel the clouds which hang over our brows, and take up a little life into our pores. Do not stay to be an overseer of the poor, but endeavor to become one of the worthies of the world.
I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.
In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.
I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
To be awake is to be alive.
A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.
I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.
I have a great deal of company in my house; especially in the morning, when nobody calls.
A lake is the landscape's most beautiful and expressive feature. It is Earth's eye; looking into which the beholder measures the depth of his own nature.
You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns.
I learned this, at least, by my experiment; that if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.
If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.
3. 求《瓦尔登湖》英文名句
Let us first be as simple and well as Nature ourselves, dispel the clouds which hang over our brows, and take up a little life into our pores. Do not stay to be an overseer of the poor, but endeavor to become one of the worthies of the world.I had three pieces of limestone on my desk, but I was terrified to find that they required to be dusted daily, when the furniture of my mind was all undusted still, and threw them out the window in disgust.In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meeting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.To be awake is to be alive.A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born.I have a great deal of company in my house; especially in the morning, when nobody calls.A lake is the landscape's most beautiful and expressive feature. It is Earth's eye; looking into which the beholder measures the depth of his own nature.You only need sit still long enough in some attractive spot in the woods that all its inhabitants may exhibit themselves to you by turns.I learned this, at least, by my experiment; that if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them.However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names.。
4. 求瓦尔登湖中的名句(要中英文对照的)
不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧。
Rather than love, than money, than fame, give me truth.
我也没有像鸟禽一般地歌唱,我只静静地微笑,笑我自己幸福无涯。
Instead of singing like the birds, I silently smiled at my incessant good fortune.
人的价值并不在他的皮肤上,所以我们不必要去碰皮肤。
The value of a man is not in his skin, that we should touch him.
我爱孤独。我没有碰到比寂寞更好的同伴了。
I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude.
没有比善良走了味更坏的气味了
There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted
5. 【阅读下面的文字,完成问题
1.(1)第一段描写了瓦尔登湖湖水的清澈、环境的宁静、优美,渲染出一种远离尘世的; (2)自然引出下文,为写渴望远离尘嚣的梭罗选择瓦尔登湖定居作铺垫。
2.(1)主要运用了比喻、拟人的修辞手法,并运用了寓情于景的手法。 (2)形象生动地表现了梭罗所处的环境——瓦尔登湖的宁静优美以及人 与大自然融为一体的美好境界。
3.(1)用陶渊明的事例来作类比,强调陶渊明和梭罗一样,不是逃离社会,而是对现实的抗争,是对人生的追问和探索,丰富了文章的内容。 (2)列举柏拉图、托马斯·莫尔、詹姆斯·希尔顿等事例,与梭罗形成鲜明对比,突出表现了对梭罗勇于追寻理想、亲自探索人生真谛的赞美。
4.作者渲染瓦尔登湖的澄澈宁静优美,强调梭罗渴望远离尘嚣,勇于探索人生真谛旨在让我们(包括作者自己)反观现实:生活在钢筋水泥的城市森林里的我们,离自然太远了;生活在喧嚣的时代中的我们,心灵充满焦灼与嘈杂,难以静下心来思考人生,探索人生。也许我们不能都像梭罗那样找个湖隐居起来,但我们可以静下心来读一读梭罗留给我们的智慧之音《瓦尔登湖》,跟随梭罗思索生活,思索人生的每一天,获得宁静与慰藉。
所以作者说梭罗“是我们未来生活的引擎人”。(意对即可)。
6. 英语翻译一段 瓦尔登湖
The deep thinking of Walden
It is a millenary life proposition—how to live? In Thoreau's view, “people can be seen anywhere in the shops, offices, fields, engaged into thousands of shocking hard labor as if they are atoning”, such people, “ have no opportunity to do anything but being a machine.” “Humans are living a life of silence and desperation.” Determined to find out the highest principles of human life for this, Thoreau achieved his aspiration in Walden. He said: “it is not only in theory but also in practice should we solve the problems in life.”
本文由 文言宝 整理,转载请保留链接: https://www.wenyanbao.com/html/20230312/138151.html