俄罗斯诗歌优美句子,比喻诗歌优美的句子推荐阅读:

1. 外国诗两首中的优美句子及赏析

祖 国

莱蒙托夫的《祖国》，从独特的角度，以自己的方式，抒发了对祖国的“爱情”。

“我爱祖国，但用的是奇异的爱情”，这一句统摄全诗，把对祖国的感情比喻为“爱情”。这是个奇特的想法。下面的诗句围绕这种“爱情”展开。

“连我的理智也不能把它制胜/无论是……/都不能激起我心中的幻梦”，诗人接连使用了几个表示让步的句子，强调他对祖国的这种“爱情”是无以替代的。

“但我爱──我不知道为什么──”，转折词“但”和接连的两个破折号，表明“爱”是强烈的、不可动摇的。

诗人接着铺叙了俄罗斯的草原、森林、河流的景象，又详尽描述了自己在乡间小路上“乘着马车”“透过苍茫的夜色”，寻找“颤抖的灯光”的过程。“我爱那野火冒起的轻烟，/草原上过夜的大队车马，/苍黄的田野中小山头上/那两棵闪着微光的白桦”，这是他截取的几幅祖国的土地上常见的、令他感动的画面。正是这些寻常景物，在日厮夜守中唤起了诗人对祖国的“爱情”。

第三段，诗人将笔触深入到俄罗斯人民的生活中。他以“我怀着人所不知的快乐”开头，详细描写了农家生活的场景：“堆满谷物的打谷场”“覆盖着稻草的农家茅房”“镶嵌着浮雕窗板的小窗”。到了“节日夜晚”，农人们尽情地饮酒、谈笑、舞蹈。诗人则同他们一起欢乐到深夜。

这首诗，写的是诗人对祖国执著的“爱情”。在对“爱情”的阐释里，诗人没有选择什么惊心动魄的事件或是不同寻常的场面，只描写了自己在祖国土地上看到的最平常的景色，最普通的农家生活。平平淡淡才是真，在平淡描述的背后，是诗人对祖国俄罗斯的真挚感情。

黑人谈河流

兰斯顿·休斯是“哈莱姆（纽约黑人聚居区）的桂冠诗人”，是美国黑人文学最优秀的代表。他的小说诗歌文学作品主要是诗，也有小说和评论。他写作的题材大多是黑人的生活和种族问题，为黑人文学开辟了现实主义道路。出版有诗集《困倦的布鲁斯》《给犹太人的漂亮衣裳》等。

黑人是具有悠久历史的种族。在现存的几类人种中，黑人是最早在地球上留下自己的足迹的。但在近代史上，黑人生存的土地受到殖民统治者的侵略，许多黑人沦为奴隶，并被贩卖到美洲从事艰苦的体力劳动，肉体和精神都饱受欺凌。南北战争结束后，美国废除奴隶制度，黑人获得自由。

在这首诗里，“河流”是一个高度凝练的意象。我们可以把它理解为历史的象征。黑人对河流的追溯，就是对自身历史的追溯，就是对祖先和故土的寻根。

“我了解河流：/我了解像世界一样古老的河流，/比人类血管中流动的血液更古老的河流。”诗中的“我”不是某个具体的黑人，而是代表整个黑人的种族。在这一节诗中，诗人反复地强调黑人对“河流”（历史）的见证，并形象化地指出，这条“河流”“像世界一样古老”，比人类体内的河流──“血液”更古老。

“我的灵魂变得像河流一般深邃。”第二节只这一行，它的作用是承上启下。上一节对河流的认识仅限于“了解”，到了这一节，“我”已经深入地用“灵魂”去感受河流。换句话说，黑人的“灵魂”因见证“河流”（历史）而深邃。下面一节，则是由此开始的历史回顾。

“晨曦中我在幼发拉底河沐浴。”幼发拉底河是古代文明的发源地之一，这里曾诞生过灿烂的古代文明。

“在刚果河畔我盖了一间茅舍，/河水潺潺催我入眠。/我瞰望尼罗河，在河畔建造了金字塔。”刚果河是非洲流域面积最大的河流，尼罗河是世界最长的河流。尼罗河流域也诞生过灿烂的古代文明。

“当林肯去新奥尔良时，/我听到密西西比河的歌声，/我瞧见它那浑浊的胸膛/在夕阳下闪耀金光。”密西西比河是北美洲最大的河流。林肯在担任美国总统时，废除了奴隶制，使美国的黑奴获得解放。

以上是诗人以夸张的手法回顾历史。“我”的身影掠过亚、非、美三大洲，从古代到现代，在每一个地方都有令“我”难忘的河流。

“我了解河流：/古老的黝黑的河流。”第四节，在句式上与第一节相仿，但是句子更短，表意更简明。“黝黑的河流”可认为是喻指黑人的历史。

最后一节，“我的灵魂变得像河流一般深邃”，是第二节的重复，意在强化突出主题。黑人种族见证了人类的发展历史，黑人的“灵魂”里容纳着人类的文明，历史的积淀，因而显得“深邃”。

这首诗显示了黑人对自己种族的自豪感。在诗人生活的时代，种族歧视的恶习在美国还没有根除，诗人代表自己的种族写下了这样的诗篇，无疑具有很强的号召力。

另外，从这首诗中我们还能感受到诗人一种淡淡的忧伤。这种忧伤源于黑人悠久的历史和深重的苦难。

2. 请大家帮忙找个俄罗斯的诗歌

М.Горький. Песня о буревестнике 高尔基《海燕之歌》 Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник， черной молнии подобный. 在苍茫的大海上，风，聚集着乌云。

在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电高傲地飞翔。 То крылом волны касаясь， то стрелой взмывая к тучам， он кричит， и ——тучи слышат радость в смелом крике птицы. 一会儿，翅膀碰着海浪，一会儿，箭一般的直冲云霄，它叫喊着…… 在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听到了欢乐。

В этом крике ——жажда бури！ Силу гнева， пламя страсти и уверенность в победе слышат тучи в этом крике. 在这叫喊声里，充满着对暴风雨的渴望！ 在这叫喊声里，乌云感到了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。 Чайки стонут перед бурей， —— стонут， мечутся над морем и на дно его готовы спрятать ужас свой пред бурей. 海鸥 在暴风雨到来之前着，——着，在大海上空飞窜，想把自己 对暴风雨的恐惧， 掩藏到大海深处。

И гагары тоже стонут， ——им， гагарам， недоступно наслажденье битвой жизни： гром ударов их пугает. 海鸭 也在着，——这些愚蠢的海鸭呀，享受不了生活的战斗的欢乐，轰隆隆的雷声 就把它们吓坏了。 Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах…… Только гордый Буревестник реет смело и свободно над седым от пены морем！ 愚蠢的企鹅，畏缩地 把肥胖的身体 躲藏在峭崖底下…… 只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在翻起白沫的大海上飞翔。

Все мрачней и ниже тучи опускаются над морем， и поют， и рвутся волны к высоте навстречу грому. 乌云越来越暗，越来越低，向海面直压下来； 波浪一边歌唱，一边冲向高空 去迎接那雷声。 Гром грохочет. В пене гнева стонут волны， с ветром споря. Вот охватывает ветер стаи волн объятьем крепким и бросает их с размаху в дикой злобе на утесы， разбивая в пыль и брызги изумрудные громады. 雷声轰响。

波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。

Буревестник с криком реет， черной молнии подобный， как стрела пронзает тучи， пену волн крылом срывает. 海燕叫喊着，飞翔着，像黑色的闪电，箭一般的穿过乌云，翅膀刮起波浪的飞沫。 Вот он носится， как демон， —— гордый， черный демон бури， —— и смеется， и рыдает…… Он над тучами смеется， он от радости рыдает！ 看 吧， 它飞舞着像个精灵——高 傲 的，黑色的暴风雨的精灵，——它一边大笑，它一边高叫……它笑那些乌云，它为欢乐而高叫！ В гневе грома， —— чуткий демон， —— он давно усталость слышит， он уверен， что не скроют тучи солнца， —— нет， не скроют！ 这个敏感的精灵，从雷声的震怒里早就听出困乏，它深信乌云遮不住太阳，——是的，遮不住的！ Ветер воет…… Гром грохочет…… 风在狂吼……雷在轰响…… Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи， вьются в море， исчезая， отраженья этих молний. 一堆堆的乌云像青色的火焰，在无底的大海上燃烧。

大海抓住闪电的箭光，把它熄灭在自己的深渊里。闪电的影子，像一条条的火舌，在大海里蜿蜒浮动，一晃就消失了。

—— - Буря！ Скоро грянет буря！ 暴风雨！ 暴风雨就要来啦！ Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущим невно морем； то кричит пророк победы： 这是勇敢的海燕，在闪电之间，在怒吼的大海上高傲地飞翔。这是胜利的预言家在叫喊： ---- Пусть сильнее грянет буря！.. ----让暴风雨 来得更猛烈些吧！ ==================================================== 普希金的诗《假如生活欺骗了你》 Если жизнь тебя обманет，Не печалься， не сердись！В день уныния смирись：День веселья， верь， настанет.Сердце в будущем живет；Настоящее уныло：Все мгновенно， все пройдет；Что пройдет， то будет мило.假如生活欺骗了你 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里需要镇静： 相信吧，快乐的日子将会来临。

心儿永远向往着未来， 现在却常是忧郁。 一切都是瞬息， 一切都将会过去， 而那过去了的， 就会成为亲切的怀恋。

3. 俄罗斯诗歌《短》

山楂树（郑小琼）

这沉默的灯，用黑碰撞着另一种黑

潮湿。新鲜的风弯曲地走过

它要有光亮，要有青草的诱惑气息

要有漫游者发呆，眩晕，要牵着岁月的手

走过广场，山岗，那些阴影在发芽

生长成山楂树，北方的平原上

它们在雪中送来我的名字，在荒凉的白色中

带来盐的声音，风弯曲地走过

从广场的我和山岗的它身体碾过

我们相遇，在更暗的回忆 耻 辱

我们在纸上保持古老而优雅

内心灌满了耻辱，我们

在纸上呈现的天堂与地狱

我们的羞愧来自沉默太久太深

我们在痛苦中宽恕脆弱的灵魂

我们在纸上结网，悬鱼木梁

坚硬的正义如鱼刺，卡于喉间

我们不能说出的树木，水银样的

沉滞而耸立的黑暗，它似锋刃

4. 俄罗斯诗歌《短》

山楂树（郑小琼）

这沉默的灯，用黑碰撞着另一种黑

潮湿。新鲜的风弯曲地走过

它要有光亮，要有青草的诱惑气息

要有漫游者发呆，眩晕，要牵着岁月的手

走过广场，山岗，那些阴影在发芽

生长成山楂树，北方的平原上

它们在雪中送来我的名字，在荒凉的白色中

带来盐的声音，风弯曲地走过

从广场的我和山岗的它身体碾过

我们相遇，在更暗的回忆 耻 辱

我们在纸上保持古老而优雅

内心灌满了耻辱，我们

在纸上呈现的天堂与地狱

我们的羞愧来自沉默太久太深

我们在痛苦中宽恕脆弱的灵魂

我们在纸上结网，悬鱼木梁

坚硬的正义如鱼刺，卡于喉间

我们不能说出的树木，水银样的

沉滞而耸立的黑暗，它似锋刃

5. 俄罗斯诗歌 短 俄语原文

《短》

一天很短，短得来不及拥抱清晨，就已经手握黄昏！

一年很短，短得来不及细品初春到殷红窦绿，就要打点素裹秋霜！

一生很短，短的来不及享用美好年华，就已经身处迟暮！

总是经过的太快，领悟的太晚，所以我们要学会珍惜，珍惜人生路上的亲情、友情，爱情；

因为一旦擦身而过，也许永不邂逅！

活着容易，活好不易，且行且珍惜！

俄文：

Промежуток времени в один день очень короткий， такой короткий，

что ещё не успеешь обнять первый луч зари，

как уже держишь последний луч заката！

промежуток времени в один год очень короткий， такой короткий，

что ещё не успеешь налюбоваться красными цветами и зеленью весны，

как уже встречаешь осенние заморозки и снеговерть！

промежуток времени в одну жизнь очень короткий， такой короткий，

что ещё не успеешь насладиться расцветом юности，

как очутишься на склоне лет！

Если всегда проходить слишком быстро и понимать слишком поздно，

то невозможно научиться дорожить родственными，

любовными и дружескими чувствами на дороге жизни！

потому что они могут пройти мимо тебя，

и ты， возможно， никогда с ними не встретишься！

Легко быть живыми，

а быть счастливыми нет，

это надо ценить！

翻译：林鼎盛

Переводчик： Линь Диншэн

精校：卡佳 沃利娜

Корректор： Катя Ваулина

转自：林鼎盛

扩展资料：

人活着，总是到了一定年龄，一定阶段，在经历一定的事情之后，才会明白某些道理！

所谓寻找、到达“会当凌绝顶，一览众山小”的境界，得经历“路漫漫，吾将上下而求索”后，才能有所得和收获。

人活着，不是单独的个体，总要与人相处，与大家相处，求得“相辅相成”、“和而不同”、“鼎力相助”、“胸怀坦荡”“真心相拥”的君子之交。

自身首先得做到，而后别人才能回报你。

人活着，得经过人生各个阶段的历程，会经历困境、逆境、悲痛、悲伤，体验付出、执着、收获、喜悦、成功……但更重要的是经历了，要从中悟得人生道理！

到了一定阶段、年龄（三十而立、四十不惑、五十知天命）明白人活着的“干什么”、“为什么”，往大了说，就是人生的意义、价值所在。

不仅如此，而要为之奋斗！

人活着，得有一种宽广的胸襟，一种正确的人生态度，一种贴合实际、真知灼见的思维，

一种修炼之后达到一定境界的素养，一种令别人能佩服、认同、称赞的修养！

人活着，当我们退休了，老了，回忆起来是一种人生的美好！