世说新语句子加翻译 精选70句

1. “梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

2. 作品赏析

3. 郗司空在北府①，宣武恶其居兵权。郗于事机素暗，遣笺诣桓：“方欲共奖②王室，修复园陵。”世子嘉宾③出行，于道上闻信至，急取笺，视竟，寸寸毁裂，便回，还更作笺，自陈老病，不堪人间，欲乞闲地自养。宣武得知大喜，即诏转公督五郡、会稽太守。

4. 对君主的尊称:对他人父亲的尊称。

5. 差额可以补上。差:差不多。来比较一下。

6. 为什么是“大众笑”？在这两个比喻中，作者更欣赏哪一个？你在哪里看到的？

7. 解释文字:

8. 陈太秋和他的朋友们正在旅行。到了中午，如果他们不在中间，太丘就放弃了。

9. 王戎、和峤同时遭大丧，俱以孝称。王鸡骨支床，和哭泣备礼。

10. 各走各的(太秋放弃)。佣金:留着吧。舍:离开，抛弃。走:离开。

11. 为什么是“大众笑”？作者更喜欢这两个隐喻中的哪一个？你在哪里看到的？“当众大笑”是因为孩子们的比喻生动形象，他为他们的聪明智慧感到欣慰和高兴。

12. 陈太丘诣荀朗陵，贫俭无仆役。乃使元方将车，季方持杖后从。

13. 王敦引军垂至大桁①，明帝自出中堂②。温峤为丹阳尹，帝令断大桁，故未断，帝大怒瞋目，左右莫不悚惧。召诸公来，峤至，不谢，但求酒炙。王导须臾至，徒跣③下地，谢曰：“天威在颜，遂使温峤不容得谢。”峤于是下谢，帝乃释然。诸公共叹王机悟名言。

14. 如果柳絮不是因为风。如果:不如。起因:占便宜，跟随。

15. 下车领。导语:拉。

16. 开心点。愉快的:愉快的表情。

17. 假设你也参与了谢太傅家对《雪》的讨论，请模仿文中句型再写一两句。

18. 原文

19. 有人认为“撒盐空是个拙劣的描述”比“柳絮”更贴切。请谈谈他的理由？

20. 顾:①的入局无视:顾:回头看。(比如互相关心微笑，向前看，向后看)

21. 信:①是无信。信:言出必行。

22. 人饷魏武一杯羹，魏武啖少许，盖头上题“合”字以示众，众莫能解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑！”

23. 陈太秋和朋友们。期限:同意

24. 刘道真尝为徒，扶风王骏以五百匹布赎之，既而用为从事中郎。当时以为美事。

25. 当突然下雪时，龚很乐意地说:“雪是什么样的？”

26. 朋友们很尴尬，下车带领他们，但方圆不在乎开始。

27. 创作背景

28. 《吟雪》这篇文章营造了怎样的家庭氛围？你对此有何感想？

29. 你学过的古诗词中有哪些关于雪的名言？请写一两句话。

30. 如果柳絮不是因为风。

31. 魏武尝过曹娥碑下，杨修从，碑背上见题作“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字①。魏武谓修曰：“解不解？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃曰：“吾已得。”令修别记所知。修曰：“黄绢，色丝也，于字为绝；幼妇，少女也，于字为妙；外孙，女子也，于字为好；齑臼，受辛也，于字为辞②：所谓绝妙好辞也。”魏武亦记之，与修同，乃叹曰：“我才不及卿，乃觉三十里。”

32. 桓常侍闻人道深公者，辄曰：此公既有宿名，加先达知称，又。

33. 俄罗斯突然下雪。俄罗斯:很快，一段时间。突如其来的:迅猛的(暴风雨)。

34. 文意:古，诗；今天，文章的意义。

35. “冷雪”“内藏”“开心”“笑”等词汇营造了怎样的家庭氛围？

36. 徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”

37. 嘉俊:你父亲的一个卑微的名字。

38. 王东亭作宣武主簿，尝春月与石头①兄弟乘马出郊。时彦同游者连镳②俱进，唯东亭一人常在前，觉③数十步，诸人莫之解。石头等既疲倦，俄而乘舆回。诸人皆似从官，唯东亭奕奕在前。其悟捷如此。

39. 在梁国，有一户姓杨的人家。家里有一个九岁的儿子，很聪明。有一次，孔君平来拜见他的父亲，刚好他的父亲不在家，孩子被叫了出来迎接客人。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅对孩子说：“这是你家的水果。”孩子马上答道：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟啊！”

40. “柳絮若不因风”，被后人称为“吟雪”。美在哪里？

41. 出处

42. 补充一句点明身份的话(暗指太傅谢赏识的才华):即雄哥无女，左将军亦是其妻。

43. 子女:古代，子侄；今天，孩子们。

44. 吟雪的直接原因:俄罗斯突降大雪。

45. 方圆是个什么样的孩子？他“入门”是不是很没礼貌？《做人》这篇文章给你什么启发？

46. 作者简介

47. 文学常识:

48. 古代和现代的不同含义:

49. 故事发生在一个寒冷的下雪天。插曲:聚会

50. 理解听写:

51. 译文

52. 顾容在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色，因辍己施焉。同坐嗤之。

53. 管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看。

54. 华歆王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：幸尚宽，何为不可？后贼追至，王欲舍所携人。

55. 王戎父浑有令名，官至凉州刺史。浑薨，所历九郡义故，怀其德惠，相率致赙数百万，戎悉不受。

56. 谢道韫对雪的描述是:柳絮不是风吹来的。

57. 解释念雪背景的句子:谢太傅在一个寒冷的雪天聚在一起，和他的孩子谈论纸的意义。

58. 胡二哥道:“撒盐空差可以拟定。”

59. 徐孺子九岁的时候，曾经在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会非常明亮吧？”徐孺子说“不是这样的，如同人眼中有瞳孔，没有它，眼睛就不明亮。”

60. 去:古，留；今天，去哪里。

61. 魏武征袁本初①，治装，余有数十斛竹片，咸长数寸。众云并不堪用，正令烧除。太祖思所以用之，谓可为竹椑楯②，而未显其言。驰使问主簿杨德祖，应声答之，与帝心同。众伏其辩悟。

62. 注音:

63. 雪是什么样的？喜欢:喜欢

64. 梁王、赵王，国之近属，贵重当时。裴令公岁请二国租数百万，以恤中表之贫者。

65. 字淑平，大书法家王羲之次子，曾任江州刺史、左将军、会稽内史。

66. 杨德祖①为魏武主簿，时作相国门，始构榱桷②，魏武自出看，使人题门作“活”字，便去。杨见，即令坏之。既竟，曰：“门中‘活’，‘阔’字。王正嫌门大也。”

67. 君和家君在日本和中国。日中未到，则无信；责骂你的父亲是不礼貌的。

68. 用“中间撒盐空”和“柳絮因风”来比喻“大雪”。你认为哪个更好？为什么？你能说出一两个古诗词中飞雪的好比喻吗？

69. 两个比喻句:撒盐空差额可以拟定；如果不是柳絮因风而起。

70. 偶:(朋友)刚到。奈:蔡。