《十日谈》读后感1300字
《十日谈》这本书很有名,高中历史课本上艺术史部分谈到,文艺复兴时期的艺术三杰:薄伽丘、但丁和彼特拉克。薄伽丘的代表作就是《十日谈》。说是佛罗伦萨的一个夏天,十个男女青年为了逃避瘟疫(也是十三四世纪著名的黑死病),住到一个乡下,为了打发时间,每人每天讲一个故事,一共讲了十天,总共一百个故事。主题是歌颂现世的生活,讽刺和反对宗教的禁欲主义。
这本书的译者无从知晓,对原文不那么忠实,没有保留原著的背景和序曲,一上来就是第一天的故事一直到第十天的故事十。译文风格还是很简明的,文字功底不错,许多时候文字很地道流畅,我对比了其他版本,发现译者删减了不少内容,这个版本大概是原文的改写。
读过之后,我觉得有点恶心,又有点上当受骗,就好比喝了一锅有死蚊子的鸡汤,还不能否认这汤没营养。回想,这一百个故事,超过一半都在讲已婚妇女和男子偷情的故事,怎么以偷偷摸摸或者正大光明的途径把事情做好,此后一辈子都潇潇洒洒的快活下去,还不被丈夫知道。讲了不少神父和修女自己就是大淫棍,白天虽喊着禁欲的口号,晚上却做着荒淫的勾当。
简介中谈到,这些作品反映了人文主义的观点及早期人文主义的特点,如提倡复古文化,反对教会的禁欲主义,肯定人们有享受现世幸福的权利,歌颂人间的爱情和欢乐等。《十日谈》中的许多故事取材于历史事件和中世纪传说。薄伽丘在其中歌颂现世生活,赞美爱情是才智和美好情操的源泉,谴责禁欲主义,对封建贵族的堕落和天主教会的荒淫做了有力的讽刺。1348年相当于中国的元朝末年,1368年元朝灭亡。中西在此节点拉开距离,中国开始进入清朝,盛世之后的闭关锁国,而西方正在艺术、人文、科学领域逐渐摆脱愚昧的状态开始大踏步地前进。
我想,这本书在当时看来,对教会的权威确实有着很大的冲击作用,书中很多故事的主角是荒淫的神父和修女。薄伽丘在此书中花很大的篇幅去写美去用各种手段找相好的,有妇人在法庭上公然宣扬“我有余,满足了丈夫之后,与其浪费,还不如去追寻别的情人”。薄伽丘很注重性,要是丈夫无法满足妻子,妻子就可以公然在外面去寻找各种情人,还美其名曰“爱情”。在我看来,书中把男女之间的“”与爱情等同了,追求=追求爱情。也许二者本来也没有什么区别,但我似乎以后后者要更崇高一些,至少有一些道德上的约束。书中的男男女女因为见色起意,荒淫作乱,明明各自有家室,却还要胡作非为,顶多是公狗母狗控制不住自己撅着上的原始性特征而已,这确实可以看作破除“禁欲主义”,宣扬“”至上,但若真的宣扬这是“爱情”,我着实不敢苟同。
书中有的故事还是具有一定的正面意义,百度里说:在第一天的第五个故事里,法国国王倾慕蒙费拉特侯爵夫人的美貌,想去引诱她,夫人非常机智的用母鸡招待国王,并用几句俏皮话轻轻松松地保全自己的名节,发挥了女性的自我保护能力,打破了传统的孱弱的女性形象,争取了生活的主动权。这是一个,再找就难,真不是纯心跟这书过不去,是实在觉得很荒唐。这样一本书在当时的环境和背景之下意义巨大,然而对我个人意义有限。
本文由 文言宝 整理,转载请保留链接: https://www.wenyanbao.com/html/20221226/7700.html